Andrew este la a doua generație în America, după ce părinții săi bucureșteni s-au stabilit la New York din anul 1973. Este expert în tranzacții financiare la Key Way Investments Ltd., o firmă de brokeraj în spațiul on line. Povestește cum a inițiat-o pe fiica sa, Riana, în afaceri, speculând natura sa visătoare, apetența sa pentru poezie, pentru muzica clasică, pentru pictura impresionistă.
Uite, Riana, pentru că ai terminat cursurile Colegiului Hamilton ca șef de promoție, îți ofer o carte pe care am cumpărat-o cu ceva vreme în urmă la o licitație, este vorba de „Poesii” de Mihai Eminescu, un poet român foarte apreciat în țara lui, despre care eu ți-am mai spus câte ceva. Cartea, în ediție princeps, a apărut în anul 1884 la Editura Socec din București, capitala României. Nu este o carte foarte veche, dacă ne gândim bine, dar nu este nici foarte nouă. Cu banii de pe această carte ar trebui să poți să faci călătoria în Europa așa cum ți-ai propus, să vezi Grecia, să vezi Italia, să vezi Spania. Chiar și România. Mergi la un anticariat și încearcă să o vinzi la un preț cât mai bun. Știi cât i s-a oferit? Cinci dolari. Motivul? Autor necunoscut.
A venit acasă foarte dezamăgită.
Riana, i-am spus, înțeleg dezamăgirea ta. Dar încearcă și la o casă de amanet, le spui celor de acolo că este vorba despre o carte valoroasă, că are o istorie, că decorul de pe copertă este din aur, trebuie să fie cineva pe lumea asta care să aprecieze acest lucru. La casa de amanet Gold and Silver Pawn i-au oferit cincizeci de dolari. Riana s-a întors acasă înlăcrimată, a crezut că am vrut să îmi bat joc de ea. Nu dispera, Riana, i-am spus. Încearcă să o vinzi la o casă de licitații în țara de origine a poetului Mihai Eminescu, țara bunicilor tăi.
A luat legătura cu o casă de licitații din București, după discuțiile de rigoare i s-au oferit cincisprezece mii de dolari. Era fericită.
Vezi, Riana, i-am zis, am vrut să știi că orice om, orice lucru trebuie să fie la locul potrivit, ca să aibă valoarea adevărată. Dacă nu ești prețuit, la un moment dat, înseamnă că nu ești la locul potrivit. Nu sta niciodată într-un loc în care nimeni nu îți vede valoarea, în care nimeni nu știe să te aprecieze. Vezi oameni nefericiți în jurul tău? Sunt nefericiți fiindcă nu sunt la locul lor, la locul potrivit.
Și cartea?, am întrebat eu. Ei, cartea, dăruită, am cumpărat-o eu, din nou, de la fiica mea Riana cu prețul stabilit de casa de licitații din București. Riana este acum în călătoria visată în Europa, ieri mi-a trimis un mesaj entuziasmant:
Tată, România există!
Adrian Alui Gheorghe
Română 
English