{"id":8566,"date":"2023-09-30T09:07:12","date_gmt":"2023-09-30T09:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/sfdumitru.org\/?p=8566"},"modified":"2025-10-09T10:38:56","modified_gmt":"2025-10-09T10:38:56","slug":"romanian-anthem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/2023\/09\/romanian-anthem\/","title":{"rendered":"Imnul rom\u00e2nesc"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8566\" class=\"elementor elementor-8566\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ae105e0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ae105e0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aed54c0\" data-id=\"aed54c0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f36efc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6f36efc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/sfdumitru.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/8-Tricolorul-800x450.jpg\" class=\"attachment-ocean-thumb-ml size-ocean-thumb-ml\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sfdumitru.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/8-Tricolorul-800x450.jpg 800w, https:\/\/sfdumitru.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/8-Tricolorul-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-489ae57 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"489ae57\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63c19cb\" data-id=\"63c19cb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-32c7f83 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"32c7f83\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9667298\" data-id=\"9667298\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55846ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55846ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p class=\" translation-block\"><p>Acum, ori niciodat\u0103<br>\nTrezi\u021bi-v\u0103, Rom\u00e2ni! <br>\nAv\u00e2nd credin\u021b\u0103-n suflet<br>\n\u0218i arma sf\u00e2nt\u0103-n m\u00e2ini. <\/p><\/p>\n\n<p class=\" translation-block\"><p>\u00cen rodul n\u0103scocirii<br>\nS\u0103 nu n\u0103d\u0103jdui\u021bi, <br>\nCi \u201earma m\u00e2ntuirii\u201d <br>\nMereu s-o m\u00e2nui\u021bi! <\/p><\/p>\n\n<p class=\" translation-block\"><p>Uni\u021bi-v\u0103 \u00een cuget<br>\nPrin sim\u021buri cre\u0219tine\u0219ti<br>\nLa s\u00e2nul \u201eMaicii Voastre\u201d <br>\nCele duhovnice\u0219ti! <\/p><\/p>\n\n<p class=\" translation-block\"><p>\u00cen pav\u0103za credin\u021bei<br>\nFiind ad\u0103posti\u021bi, <br>\nLa vremuri de r\u0103zboaie<br>\nVe\u021bi fi nebirui\u021bi. <\/p><\/p>\n\n<p class=\" translation-block\"><p>Tot neamul de pe lume<br>\n\u0218i \u201ecel de sub p\u0103m\u00e2nt\u201d <br>\nDe s-ar scula-mpotriv\u0103<br>\nVa fi de voi \u00eenfr\u00e2nt. <\/p><\/p>\n\n<p class=\" translation-block\"><p>Pleca\u021bi-v\u0103 la Domnul<br>\nGrumazul umilit, <br>\nS\u0103 v\u0103 \u00eenal\u021be fruntea<br>\n\u00cen \u201eplaiul cel dorit\u201d. <\/p><\/p>\n\n<p class=\" translation-block\">De somnul nesim\u021birii<br>\nS\u0103 nu mai dormita\u021bi<br>\nC\u0103 \u201ezorii m\u00e2ntuirii\u201d <br>\nS-arat\u0103 la Carpa\u021bi.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3949e53\" data-id=\"3949e53\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f5d4c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f5d4c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\" class=\" translation-block\"><p style=\"margin-top: 20px\">Cu dragoste curat\u0103, <br>\nCa fra\u021bii petrec\u00e2nd, <br>\nS\u0103 nu \u0219tirbim onoarea<br>\n\u0218i graiul nostru sf\u00e2nt!<\/p><\/p><p style=\"text-align: left;\" class=\" translation-block\">Trezindu-ne sim\u021birea<br>\nDin suflet cre\u0219tinesc<br>\nS\u0103 punem Semnul Crucii<br>\nPe steagul rom\u00e2nesc!<\/p><p style=\"text-align: left;\" class=\" translation-block\">Pe tronul cel din suflet<br>\nS-avem necontenit<br>\nIcoana prea cinstit\u0103<br>\nA Regelui m\u0103rit!<\/p><p style=\"text-align: left;\" class=\" translation-block\">De vom p\u0103zi unirea<br>\n\u0218i \u201eCrezul din Str\u0103mo\u0219i\u201d, <br>\nVom fi \u0219i jos, \u00een lume<br>\n\u0218i-n ceruri glorio\u0219i!<\/p><p style=\"text-align: left;\" class=\" translation-block\">\u00cen scumpa noastr\u0103 \u021bar\u0103<br>\nAtunci vor cre\u0219te iar<br>\nVirtu\u021bile str\u0103bune, <br>\nCu nume secular.<\/p><p style=\"text-align: left;\" class=\" translation-block\">Din groapa stric\u0103ciunii<br>\nS\u0103pat\u0103 de tiran<br>\nSe va scula cu slav\u0103<br>\n\u201eR\u0103sadul lui Traian\u201d.<\/p><p style=\"text-align: left;\" class=\" translation-block\">Deci, azi, ca niciodat\u0103, <br>\nS\u0103 ne v\u0103dim \u201eCre\u0219tini\u201d <br>\nP\u0103str\u00e2nd neprih\u0103nit\u0103<br>\nCredin\u021ba, prin str\u0103ini!<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbcd685 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbcd685\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><em>Sf. Ioan Iacob Hozevitul<\/em><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f4bb96 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0f4bb96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"207\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sfdumitru.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stema_Oficiala_a_Romaniei_din_2016-207x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sfdumitru.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stema_Oficiala_a_Romaniei_din_2016-207x300.jpg 207w, https:\/\/sfdumitru.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stema_Oficiala_a_Romaniei_din_2016-8x12.jpg 8w, https:\/\/sfdumitru.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stema_Oficiala_a_Romaniei_din_2016.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Now, as never before Arise, O Romanians! With faith in your soul And the holy weapon in hand. Place not your hope In the fruit of imagination, Rather always wield in hand The \u201cweapon of salvation\u201d! Be united in one mind Through Christian sentiments At the bosom of \u201cYour Mother\u201d Who begot you spiritually! Seeking [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[26],"class_list":["post-8566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-icon-from-within-sept-oct-23","tag-poem","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8566"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8716,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8566\/revisions\/8716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}