{"id":8321,"date":"2023-05-30T12:02:36","date_gmt":"2023-05-30T12:02:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sfdumitru.org\/?p=8321"},"modified":"2025-10-03T16:51:19","modified_gmt":"2025-10-03T16:51:19","slug":"doing-business-with-mihai-eminescu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/2023\/05\/doing-business-with-mihai-eminescu\/","title":{"rendered":"Cu Mihai Eminescu, \u00een afaceri"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Andrew este la a doua genera\u021bie \u00een America, dup\u0103 ce p\u0103rin\u021bii s\u0103i bucure\u0219teni s-au stabilit la New York din anul 1973. Este expert \u00een tranzac\u021bii financiare la Key Way Investments Ltd., o firm\u0103 de brokeraj \u00een spa\u021biul on line. Poveste\u0219te cum a ini\u021biat-o pe fiica sa, Riana, \u00een afaceri, specul\u00e2nd natura sa vis\u0103toare, apeten\u021ba sa pentru poezie, pentru muzica clasic\u0103, pentru pictura impresionist\u0103.<\/p>

Uite, Riana, pentru c\u0103 ai terminat cursurile Colegiului Hamilton ca \u0219ef de promo\u021bie, \u00ee\u021bi ofer o carte pe care am cump\u0103rat-o cu ceva vreme \u00een urm\u0103 la o licita\u021bie, este vorba de \u201ePoesii\u201d de Mihai Eminescu, un poet rom\u00e2n foarte apreciat \u00een \u021bara lui, despre care eu \u021bi-am mai spus c\u00e2te ceva. Cartea, \u00een edi\u021bie princeps, a ap\u0103rut \u00een anul 1884 la Editura Socec din Bucure\u0219ti, capitala Rom\u00e2niei. Nu este o carte foarte veche, dac\u0103 ne g\u00e2ndim bine, dar nu este nici foarte nou\u0103. Cu banii de pe aceast\u0103 carte ar trebui s\u0103 po\u021bi s\u0103 faci c\u0103l\u0103toria \u00een Europa a\u0219a cum \u021bi-ai propus, s\u0103 vezi Grecia, s\u0103 vezi Italia, s\u0103 vezi Spania. Chiar \u0219i Rom\u00e2nia. Mergi la un anticariat \u0219i \u00eencearc\u0103 s\u0103 o vinzi la un pre\u021b c\u00e2t mai bun. \u0218tii c\u00e2t i s-a oferit? Cinci dolari. Motivul? Autor necunoscut.<\/p>

A venit acas\u0103 foarte dezam\u0103git\u0103.<\/p>

Riana, i-am spus, \u00een\u021beleg dezam\u0103girea ta. Dar \u00eencearc\u0103 \u0219i la o cas\u0103 de amanet, le spui celor de acolo c\u0103 este vorba despre o carte valoroas\u0103, c\u0103 are o istorie, c\u0103 decorul de pe copert\u0103 este din aur, trebuie s\u0103 fie cineva pe lumea asta care s\u0103 aprecieze acest lucru. La casa de amanet Gold and Silver Pawn i-au oferit cincizeci de dolari. Riana s-a \u00eentors acas\u0103 \u00eenl\u0103crimat\u0103, a crezut c\u0103 am vrut s\u0103 \u00eemi bat joc de ea. Nu dispera, Riana, i-am spus. \u00cencearc\u0103 s\u0103 o vinzi la o cas\u0103 de licita\u021bii \u00een \u021bara de origine a poetului Mihai Eminescu, \u021bara bunicilor t\u0103i.<\/p>

\"\"<\/p>

A luat leg\u0103tura cu o cas\u0103 de licita\u021bii din Bucure\u0219ti, dup\u0103 discu\u021biile de rigoare i s-au oferit cincisprezece mii de dolari. Era fericit\u0103.<\/p>

Vezi, Riana, i-am zis, am vrut s\u0103 \u0219tii c\u0103 orice om, orice lucru trebuie s\u0103 fie la locul potrivit, ca s\u0103 aib\u0103 valoarea adev\u0103rat\u0103. Dac\u0103 nu e\u0219ti pre\u021buit, la un moment dat, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu e\u0219ti la locul potrivit. Nu sta niciodat\u0103 \u00eentr-un loc \u00een care nimeni nu \u00ee\u021bi vede valoarea, \u00een care nimeni nu \u0219tie s\u0103 te aprecieze. Vezi oameni neferici\u021bi \u00een jurul t\u0103u? Sunt neferici\u021bi fiindc\u0103 nu sunt la locul lor, la locul potrivit.<\/p>

\u0218i cartea?, am \u00eentrebat eu. Ei, cartea, d\u0103ruit\u0103, am cump\u0103rat-o eu, din nou, de la fiica mea Riana cu pre\u021bul stabilit de casa de licita\u021bii din Bucure\u0219ti. Riana este acum \u00een c\u0103l\u0103toria visat\u0103 \u00een Europa, ieri mi-a trimis un mesaj entuziasmant:<\/p>

Tat\u0103, Rom\u00e2nia exist\u0103!<\/p>

Adrian Alui Gheorghe<\/em><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Andrew is the second generation in America, after his parents moved from Bucharest to New York in 1973. He is an expert in financial transactions at Key Way Investments Ltd., an online brokerage firm. He recounts how he introduced his daughter, Riana, to the business world, after speculating her dreamy nature, her appetite for poetry, […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[78],"tags":[33],"class_list":["post-8321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-icon-from-within-may-jun-23","tag-christian-culture","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8321"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8400,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8321\/revisions\/8400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}