{"id":6490,"date":"2022-11-30T06:11:44","date_gmt":"2022-11-30T06:11:44","guid":{"rendered":"https:\/\/sfdumitru.org\/?p=6490"},"modified":"2024-03-11T17:53:16","modified_gmt":"2024-03-11T17:53:16","slug":"the-sermon-on-the-mount","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/2022\/11\/the-sermon-on-the-mount\/","title":{"rendered":"Predica de pe munte"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6490\" class=\"elementor elementor-6490\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f78bd14 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f78bd14\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9c5f1a8\" data-id=\"9c5f1a8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd346b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd346b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p class=\" translation-block\">\u00cen luna decembrie, seara duhovniceasc\u0103 din seria \u201eChipul evanghelic al cre\u0219tinului\u201d a prezentat <em>Predica de pe munte<\/em>, care este o \u00eemplinire a Legii lui Moise: \u201eS\u0103 nu socoti\u021bi c\u0103 am venit s\u0103 stric Legea sau proorocii; n-am venit s\u0103 stric, ci s\u0103 \u00eemplinesc\u201d (Matei 5, 17).<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6515 aligncenter\" src=\"https:\/\/sfdumitru.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/novdec22_img52.jpg\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/sfdumitru.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/novdec22_img52.jpg 420w, https:\/\/sfdumitru.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/novdec22_img52-300x193.jpg 300w, https:\/\/sfdumitru.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/novdec22_img52-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/p><p>Dup\u0103 ce termin\u0103 de rostit Fericirile, M\u00e2ntuitorul continu\u0103: \u201eVoi sunte\u021bi sarea p\u0103m\u00e2ntului; dac\u0103 sarea se va strica, cu ce se va s\u0103ra? De nimic nu mai e bun\u0103 dec\u00e2t s\u0103 fie aruncat\u0103 afar\u0103 \u0219i c\u0103lcat\u0103 \u00een picioare de oameni\u201d (Matei 5, 13:) \u0219i \u201eVoi sunte\u021bi lumina lumii; nu poate o cetate aflat\u0103 pe v\u00e2rf de munte s\u0103 se ascund\u0103. Nici nu aprind f\u0103clie \u0219i o pun sub obroc, ci \u00een sfe\u0219nic, \u0219i lumineaz\u0103 tuturor celor din cas\u0103. A\u0219a s\u0103 lumineze lumina voastr\u0103 \u00eenaintea oamenilor, a\u0219a \u00eenc\u00e2t s\u0103 vad\u0103 faptele voastre cele bune \u0219i s\u0103 sl\u0103veasc\u0103 pe Tat\u0103l vostru Cel din ceruri\u201d (Matei 5, 14-16). M\u00e2ntuitorul c\u00e2nd vorbe\u0219te despre sare \u0219i lumin\u0103, Se refer\u0103 la harul S\u0103u, pe care a venit s\u0103 \u00eel aduc\u0103 pe p\u0103m\u00e2nt, \u0219i de care ne vrea \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i\u021bi. Cel care are harul lui Dumnezeu, acela are \u0219i sare \u0219i este \u0219i lumin\u0103. \u0218i fiecare dintre noi am \u00eent\u00e2lnit \u00een via\u021ba noastr\u0103 astfel de cre\u0219tini, \u00een care noi am v\u0103zut lumina, sau mai bine zis, \u00een lumina lor L-am v\u0103zut pe Dumnezeu, dup\u0103 cuv\u00e2ntul M\u00e2ntuitorului.<\/p><p>Apoi, \u00een versetul 17 M\u00e2ntuitorul face trecerea c\u0103tre plinirea legii, \u201eS\u0103 nu socoti\u021bi c\u0103 am venit s\u0103 stric Legea sau proorocii; n-am venit s\u0103 stric, ci s\u0103 \u00eemplinesc.\u201d Adic\u0103 s\u0103 o des\u0103v\u00e2r\u0219easc\u0103. M\u00e2ntuitorul este \u00eeng\u0103duitor \u0219i bl\u00e2nd, \u00eens\u0103, dore\u0219te s\u0103 \u00eemplinim poruncile cu mult\u0103 seriozitate.\u00a0<\/p><p>Poruncile pe care le roste\u0219te M\u00e2ntuitorul sunt doar cinci, \u00een esen\u021b\u0103, iar restul numai \u00eent\u0103riri ale acestora. M\u00e2ntuitorul cuprinde aici esen\u021bialul pe care noi trebuie s\u0103 \u00eel urm\u0103m.\u00a0<\/p><p>\u201eA\u021bi auzit c\u0103 s-a zis celor de demult: \u201eS\u0103 nu ucizi\u201d... Eu \u00eens\u0103 v\u0103 spun vou\u0103 c\u0103 oricine se m\u00e2nie pe fratele s\u0103u vrednic va fi de os\u00e2nd\u0103.\u201d Sf\u00e2ntul Maxim M\u0103rturisitorul explic\u0103: \u201eAm ales mai mult cele materiale \u00een loc de porunca iubirii \u0219i \u00eengrijindu-ne de ele, ne r\u0103zboim cu oamenii. Se cuvine deci, s\u0103 punem iubirea de orice om mai presus dec\u00e2t cele v\u0103zute \u0219i dec\u00e2t \u00eensu\u0219i trupul.\u201d Iar acestei porunci, M\u00e2ntuitorul \u00eei ofer\u0103 \u0219i exemplu: \u201eDac\u0103 \u00ee\u021bi vei aduce darul t\u0103u la altar \u0219i acolo \u00ee\u021bi vei aduce aminte c\u0103 fratele t\u0103u are ceva \u00eempotriva ta, las\u0103 darul t\u0103u acolo, \u00eenaintea altarului, \u0219i mergi \u00eent\u00e2i \u0219i \u00eempac\u0103-te cu fratele t\u0103u \u0219i apoi, venind, adu darul \u0219i t\u0103u.\u201d<\/p><p>\u201eA\u021bi auzit c\u0103 s-a zis celor de demult: \u201eS\u0103 nu s\u0103v\u00e2r\u0219e\u0219ti adulter\u201d. Eu \u00eens\u0103 v\u0103 spun vou\u0103 c\u0103 oricine se uit\u0103 la femeie, poftind-o, a \u0219i s\u0103v\u00e2r\u0219it adulter cu ea \u00een inima lui.\u201d Adic\u0103 nu doar cu fapta, ci nici cu pofta\/sim\u021birea\/inima, nici cu ochii, nici cu g\u00e2ndul etc. \u0218i ne ofer\u0103 exemplu, \u201eDac\u0103 ochiul t\u0103u cel drept te sminte\u0219te pe tine, scoate-l \u0219i arunc\u0103-l de la tine, c\u0103ci mai de folos \u00ee\u021bi este s\u0103 piar\u0103 unul din m\u0103dularele tale, dec\u00e2t tot trupul s\u0103 fie aruncat \u00een gheen\u0103. \u0218i dac\u0103 m\u00e2na ta cea dreapt\u0103 te sminte\u0219te pe tine, taie-o \u0219i o arunc\u0103 de la tine, c\u0103ci \u0219i mai de folos \u00ee\u021bi este s\u0103 piar\u0103 unul din m\u0103dularele tale, dec\u00e2t tot trupul t\u0103u s\u0103 fie aruncat \u00een gheen\u0103.\u201d Din acest exemplu r\u0103zbate cu c\u00e2t\u0103 \u201eur\u0103\u201d trebuie s\u0103 ne \u00eempotrivim p\u0103catului desfr\u00e2n\u0103rii, iar \u201et\u0103ierea m\u0103dularelor\u201d arat\u0103 r\u0103ul pe care \u00eel face desfr\u00e2narea \u00een om, este un p\u0103cat de moarte, adic\u0103 un p\u0103cat care omoar\u0103 sufletul. Avva Dorothei comenteaz\u0103, \u201eDomnul ne-a dat porunci care ne cur\u0103\u021besc chiar de \u00eens\u0103\u0219i  patimile noastre, de \u00eens\u0103\u0219i relele \u00eenclin\u0103ri ale omului nostru dinl\u0103untru.\u201d<\/p><p>\u201eA\u021bi auzit c\u0103 s-a zis celor de demult: \u201eS\u0103 nu juri str\u00e2mb, ci s\u0103 \u021bii \u00eenaintea Domnului jur\u0103mintele tale. Eu \u00eens\u0103 v\u0103 spun vou\u0103: S\u0103 nu v\u0103 jura\u021bi nicidecum...\u201d Domnul ne vrea adev\u0103ra\u021bi. El vrea ca noi s\u0103 avem cuv\u00e2nt, \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu fie nevoie de jur\u0103minte. C\u0103ci adaug\u0103: \u201eCi cuv\u00e2ntul vostru s\u0103 fie: Ceea ce este da, da; \u0219i ceea ce este nu, nu; iar ce e mai mult dec\u00e2t acestea, de la cel r\u0103u este.\u201d Cuv\u00e2ntul este foarte pre\u021bios la Dumnezeu, a\u0219a cum El ne spune mai t\u00e2rziu: \u201eV\u0103 spun c\u0103 pentru orice cuv\u00e2nt de\u0219ert, pe care-l vor rosti, oamenii vor da socoteal\u0103 \u00een ziua judec\u0103\u021bii\u201d (Matei 13, 26).<\/p><p>\u201eA\u021bi auzit c\u0103 s-a zis: \u201eOchi pentru ochi \u0219i dinte pentru dinte\u201d. Eu \u00eens\u0103 v\u0103 spun vou\u0103: Nu v\u0103 \u00eempotrivi\u021bi celui r\u0103u!\u201d \u0218i ne d\u0103 c\u00e2teva exemple: \u201eCui te love\u0219te peste obrazul drept, \u00eentoarce-i \u0219i pe cel\u0103lalt\u201d; \u201eCelui ce voie\u0219te s\u0103 se judece cu tine \u0219i s\u0103-\u021bi ia haina, las\u0103-i \u0219i c\u0103ma\u0219a\u201d; \u201eDe te va sili cineva s\u0103 mergi o mil\u0103, mergi cu el dou\u0103\u201d; \u201eCelui care cere de la tine, d\u0103-i; \u0219i de la cel ce voie\u0219te s\u0103 se \u00eemprumute de la tine, nu \u00eentoarce fa\u021ba ta. \u201d \u00cen acest duh, Sf\u00e2ntul Porfirie Kavsokalivitul ne zice: \u201eNu v\u0103 lupta\u021bi cu ispita, ridica\u021bi m\u00e2inile la Dumnezeu!\u201d Iar Sf\u00e2ntul Teofilact al Bulgariei comenteaz\u0103: \u201eR\u0103u aici este numit diavolul, care lucreaz\u0103 prin om. Dar oare nu se cuvine a sta \u00eempotriva diavolului? Cu adev\u0103rat, a\u0219a se cuvine. Dar nu prin a lovi \u00eempotriv\u0103, ci prin a r\u0103bda. C\u0103 nu cu foc se stinge focul, ci cu ap\u0103. \u0218i s\u0103 nu socote\u0219ti c\u0103 vorbe\u0219te numai despre lovirea peste obraz, ci \u0219i despre orice lovire. \u0218i, pe scurt, despre orice p\u0103timire.\u201d\u00a0<\/p><p>\u201eA\u021bi auzit c\u0103 s-a zis: \u201eS\u0103 iube\u0219ti pe aproapele t\u0103u \u0219i s\u0103 ur\u0103\u0219ti pe vr\u0103jma\u0219ul t\u0103u\u201d. Iar Eu v\u0103 zic vou\u0103: Iubi\u021bi pe vr\u0103jma\u0219ii vo\u0219tri, binecuv\u00e2nta\u021bi pe cei ce v\u0103 blestem\u0103, face\u021bi bine celor ce v\u0103 ur\u0103sc \u0219i ruga\u021bi-v\u0103 pentru cei ce v\u0103 vat\u0103m\u0103 v\u0103 prigonesc. Ca s\u0103 fi\u021bi fiii Tat\u0103lui vostru Celui din ceruri... Fi\u021bi, dar, voi des\u0103v\u00e2r\u0219i\u021bi precum Tat\u0103l vostru Cel ceresc des\u0103v\u00e2r\u0219it este.\u201d Sf\u00e2ntul Maxim M\u0103rturisitorul comenteaz\u0103: \u201eAceasta a poruncit Domnul ca s\u0103 te slobozeasc\u0103 pe tine de ur\u0103, de \u00eentristare, de m\u00e2nie \u0219i de \u021binerea de minte a r\u0103ului \u0219i s\u0103 te \u00eenvredniceasc\u0103 de cea mai mare avu\u021bie care este dragostea des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103. C\u0103ci este cu neputin\u021b\u0103 s\u0103 o aib\u0103 pe aceasta cel ce nu iube\u0219te pe to\u021bi oamenii la fel.\u201d\u00a0<\/p><p>Toate poruncile M\u00e2ntuitorului pot fi \u00eemplinite dac\u0103 \u00een primul r\u00e2nd se dore\u0219te acest lucru. P\u0103rintele Emilianos Simonopetritul spunea frumos, \u201eCe \u00ee\u0219i propune omul, reu\u0219e\u0219te!\u201d Iar P\u0103rintele Zaharia Zaharou ne \u00eendeamn\u0103, \u201eS\u0103 facem Evanghelia legea fiin\u021b\u0103rii noastre, legea vie\u021bii noastre.\u201d Pentru c\u0103 prin aceasta, adic\u0103 prin \u00eemplinirea poruncilor, ajungem la ceea ce Sf\u00e2ntul Sofronie Saharov denumea a fi \u201ecea mai mare minune\u201d, adic\u0103, \u201eunirea Duhului lui Hristos cu sufletul omului.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>During the month of December, the spiritual evening from \u201cThe Gospel Image of the Christian\u201d series presented the Sermon on the Mount, which is a fulfillment of the Law of Moses: \u201cDo not think that I came to destroy the Law or the Prophets. I did not come to destroy but to fulfill\u201d (Matthew 5:17). [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[73],"tags":[28],"class_list":["post-6490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-icon-from-within-nov-dec-22","tag-exploring-your-faith","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6490"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6620,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6490\/revisions\/6620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}