{"id":6475,"date":"2022-11-30T06:00:32","date_gmt":"2022-11-30T06:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/sfdumitru.org\/?p=6475"},"modified":"2024-03-11T17:53:49","modified_gmt":"2024-03-11T17:53:49","slug":"pastoral-letter-for-the-feast-of-the-lords-nativity-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/2022\/11\/pastoral-letter-for-the-feast-of-the-lords-nativity-2022\/","title":{"rendered":"Pastoral\u0103 la Praznicul Na\u0219terii Domnului 2022"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2020 NICOLAE<\/strong><\/h2>

din mila lui Dumnezeu
<\/em>Arhiepiscop al Arhiepiscopiei Ortodoxe Rom\u00e2ne a Statelor Unite ale Americii \u0219i
<\/em>Mitropolit al Mitropoliei Ortodoxe Rom\u00e2ne a celor dou\u0103 Americi
<\/em>Iubitului cler \u015fi dreptsl\u0103vitorilor cre\u015ftini,
<\/em>har, pace \u015fi bucurie de la Hristos Domnul, iar de la noi arhiereasc\u0103 binecuv\u00e2ntare.<\/em><\/p>

\u201eCerul \u0219i p\u0103m\u00e2ntul ast\u0103zi s-au \u00eempreunat, n\u0103sc\u00e2ndu-se Hristos.
<\/em>Ast\u0103zi Dumnezeu pe p\u0103m\u00e2nt a venit \u015fi omul la ceruri s-a suit.\u201d
<\/em>(Stihir\u0103 la Litia Praznicului<\/em>)<\/p>

\"\"
Na\u0219terea Domnului, fresc\u0103, sec. XIV, M\u0103n\u0103stirea De\u010dani, Serbia<\/figcaption><\/figure>

\u00a0<\/h2>

Preacucernici P\u0103rin\u0163i, Iubi\u0163i Credincio\u015fi,<\/strong><\/h2>

Cu bucurie sf\u00e2nt\u0103 aducem slav\u0103 lui Dumnezeu c\u0103 ne-a \u00eenvrednicit s\u0103 pr\u0103znuim din nou \u00eempreun\u0103 Na\u015fterea Domnului<\/em>, s\u0103rb\u0103toarea n\u0103dejdii \u0219i a bucuriei, s\u0103rb\u0103toarea pogor\u00e2rii lui Dumnezeu la oameni, s\u0103rb\u0103toarea comuniunii dintre cer \u0219i p\u0103m\u00e2nt. Bucuria vestirii acestei taine este, \u00een sensul cuvintelor stihirii, exprimat\u0103 de Sf. Grigorie Palama: \u201east\u0103zi eu v\u0103d cerul \u015fi p\u0103m\u00e2ntul de aceea\u0219i cinste \u015fi urcarea tuturor celor de jos c\u0103tre cele mai presus deopotriv\u0103 cu pogor\u00e2rea celor de sus... C\u0103ci nimic din faptele lucrate de Dumnezeu din veac nu este mai de ob\u0219te-folositor sau mai dumnezeiesc dec\u00e2t s\u0103rb\u0103toarea Na\u0219terii Domnului<\/strong>.<\/em><\/p>

Motivul acestei bucurii este minunatul mod pe care Dumnezeu l-a ales ca s\u0103-l \u00eentoarc\u0103 pe om la comuniune cu Sine, s\u0103-i redea omului \u0219ansa asem\u0103n\u0103rii<\/em> cu Dumnezeu pe care Adam a pierdut-o \u00een rai: \u201ebinevoind acum Dumnezeu s\u0103 dezlege pricina m\u00e2ndriei care a tras \u00een jos zidirile Sale cele ra\u021bionale, face totul asemenea Sie\u0219i. \u015ei fiindc\u0103 dup\u0103 fire<\/strong> El \u00censu\u0219i este egal \u0219i de o cinste cu sine, face \u0219i zidirea, dup\u0103 har<\/strong>, egal\u0103 \u0219i de aceea\u0219i cinste cu ea \u00eens\u0103\u0219i. \u015ei cum face aceasta? \u00censu\u0219i Dumnezeu Cuv\u00e2ntul cel din Dumnezeu, golindu-se pe Sine \u00een chip de negr\u0103it \u0219i pogor\u00e2ndu-se de sus \u00een cele mai de jos ale firii omene\u0219ti \u0219i leg\u00e2nd-o cu Sine \u00een chip nedezlegat \u0219i smerindu-se \u0219i s\u0103r\u0103cind ca noi, a f\u0103cut cele de jos de sus<\/strong>.\u201d <\/em>Afl\u0103m \u00een aceste cuvinte ale Sf. Grigorie Palama o ad\u00e2nc\u0103 explicare a imnului Sf. Apostol Pavel din Epistola c\u0103tre Filipeni: \u201eDumnezeu fiind \u00een chip, n-a socotit r\u0103pire a fi El \u00eentocmai cu Dumnezeu<\/strong>, Ci S-a de\u015fertat pe Sine, chip de rob lu\u00e2nd, f\u0103c\u00e2ndu-Se asemenea oamenilor, \u015fi la \u00eenf\u0103\u0163i\u015fare afl\u00e2ndu-Se ca un om, S-a smerit pe Sine, ascult\u0103tor f\u0103c\u00e2ndu-Se p\u00e2n\u0103 la moarte, \u015fi \u00eenc\u0103 moarte pe cruce\u201d <\/em>(Filipeni 2, 6-8). Dumnezeu Creatorul, Dumnezeu Atot\u021biitorul nu a r\u0103mas \u00een majestatea Sa, nu a privit nep\u0103s\u0103tor la crea\u021bia Sa, nu a a\u0219teptat ca aceasta s\u0103 se smereasc\u0103 \u0219i s\u0103 se \u00eentoarc\u0103, ci a venit El \u00censu\u0219i golindu-se de m\u0103re\u021bie, \u00eembr\u0103c\u00e2ndu-se \u00een smerenie, pentru ca pe omul pierdut s\u0103-l m\u00e2ntuie.<\/p>

Sf. Grigorie spune mai de parte c\u0103 prin aceast\u0103 cobor\u00e2re Dumnezeu a \u201eamestecat\u201d omenitatea cu dumnezeirea \u0219i astfel,<\/strong> a ar\u0103tat tuturor c\u0103 smerenia este o cale care duce c\u0103tre cele de sus, oferindu-se pe Sine pild\u0103<\/em> oamenilor \u0219i sfin\u021bilor \u00eengeri.<\/strong> \u00cen\u021belegem c\u0103 pogor\u00e2rea lui Dumnezeu pe p\u0103m\u00e2nt a produs o schimbare profund\u0103 a naturii umane. Sub povara m\u00e2ndriei, omul s-a \u00eencovoiat, omul privea spre materie \u0219i se descoperea gol<\/em> de harul lui Dumnezeu. Dumnezeu cel smerit \u00eel elibereaz\u0103 pe om, \u00eel \u00eendreapt\u0103 pe om din nou c\u0103tre cer, \u00eel \u00eembrac\u0103 din nou \u00een hainele harului \u0219i \u00eei ofer\u0103 \u0219ansa ve\u0219niciei. Slujbele praznicului Cr\u0103ciunului exprim\u0103 aceast\u0103 minune a smereniei care vindec\u0103 \u0219i \u00eenal\u021b\u0103<\/strong>, care ne aduce la asem\u0103narea cu Dumnezeu: \u201eAscult\u0103 cerule \u015fi ia aminte p\u0103m\u00e2ntule! S\u0103 se clatine temeliile \u015fi cele de dedesubt s\u0103 fie cuprinse de cutremur! C\u0103 Dumnezeu \u015fi Ziditorul \u00een chip trupesc S-a \u00eembr\u0103cat \u015fi Cel ce cu m\u00e2n\u0103 tare a zidit f\u0103ptura, din p\u00e2ntecele pl\u0103smuirii se vede!\u201d<\/em><\/p>

Dup\u0103 cum \u0219tim, aceast\u0103 veste minunat\u0103 a cobor\u00e2rii lui Dumnezeu pe p\u0103m\u00e2nt a fost anun\u021bat\u0103 p\u0103storilor din Betleem care au devenit la r\u00e2ndul lor vestitori ai minunii. Steaua i-a c\u0103l\u0103uzit pe magi la ieslea Na\u0219terii oferindu-le \u0219ansa s\u0103-L vad\u0103 cu ochii lor pe M\u00e2ntuitorul lumii, s\u0103 I se \u00eenchine \u0219i s\u0103-I aduc\u0103 daruri profetice: aur, smirn\u0103 \u0219i t\u0103m\u00e2ie. Dar vestea a trezit \u0219i \u00eengrijorarea regelui Irod, tem\u0103tor pentru tronul nemeritat pe care se afla. Lumea \u00ee\u0219i primea M\u00e2ntuitor, lumea se bucura de vestirea ve\u0219niciei, iar el se temea pentru m\u0103ririle cele vremelnice \u0219i nefolositoare<\/strong>. De la fa\u021ba lui fuge Sf\u00e2nta Familie \u00een Egipt, la porunca \u00eengerului, \u00eemplinind profe\u021bia lui Isaia: \u201eIat\u0103 Domnul vine pe nor u\u0219or \u0219i ajunge \u00een Egipt. Idolii Egiptului tremur\u0103 \u00eenaintea fe\u021bei Lui \u0219i inima Egiptenilor se tope\u0219te \u00een ei<\/em>\u201d (Isaia 19, 1).<\/p>

Acest \u201enor u\u0219or\u201d care \u00eel poart\u0103 pe Domnul este Maica Domnului, ne\u00eengreunat\u0103 de p\u0103cat \u0219i de blestem, u\u0219oar\u0103 prin frumuse\u021bea cur\u0103\u021biei \u0219i mul\u021bimea binecuv\u00e2nt\u0103rii. Odinioar\u0103 mersese Dumnezeu \u00eenaintea israeli\u021bilor \u00een chip de st\u00e2lp de nor (Ie\u0219ire 13, 22), ca s\u0103-i scoat\u0103 din Egipt. Acum merge Dumnezeu pe \u201enor u\u0219or\u201d, ca s\u0103 scape El de sabia acelui popor scos din Egipt. Sf. Nicolae Velimirovici se \u00eentreab\u0103 de ce fuge D\u0103t\u0103torul de via\u021b\u0103 dinaintea muritorilor. Nu putea Dumnezeu s\u0103 trimit\u0103 un \u00eenger al mor\u021bii s\u0103 ia sufletul lui Irod \u0219i s\u0103 previn\u0103 amenin\u021barea vie\u021bii copilului Iisus? R\u0103spunsul Sf. Nicolae este urm\u0103torul: \u201eF\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, ar fi putut Atotputernicul s\u0103 fac\u0103 acest lucru... Dar cum<\/em> s-ar fi ar\u0103tat de Evanghelie grozava strivire a firii omene\u0219ti prin p\u0103cat<\/strong> \u0219i cum s-ar fi ar\u0103tat c\u0103 trebuie acum s\u0103 se amestece \u00eensu\u0219i Dumnezeu<\/strong>, dac\u0103 \u00een moartea aceea s-ar fi curmat prin moarte g\u00e2ndul cel r\u0103u al lui Irod? \u015ei, dac\u0103 n-ar fi fugit Dumnezeu de oameni, cum ar fi v\u0103zut cel orb duhovnice\u0219te pr\u0103pastia \u00een care a c\u0103zut neamul omenesc c\u00e2nd s-a \u00eenstr\u0103inat de Dumnezeul cel adev\u0103rat care-l c\u0103l\u0103uzea<\/strong>?\u201d<\/em><\/p>

Iubi\u021bi credincio\u0219i,\u00a0<\/strong><\/h2>

\u00cen aceste pu\u021bine cuvinte ale marelui ierarh s\u00e2rb afl\u0103m r\u0103spuns la multe dintre \u00eentreb\u0103rile noastre. Mai \u00eent\u00e2i, la modul cum Dumnezeu a ales s\u0103 \u00eemplineasc\u0103 m\u00e2ntuirea neamului omenesc, \u00eentru ad\u00e2nc\u0103 smerenie, p\u00e2n\u0103 la moarte<\/em>, nu \u00eentru descoperirea plin\u0103 de m\u0103re\u021bie a slavei Sale. Apoi, la \u00eentrebarea de ce \u00eeng\u0103duie Dumnezeu cel Atotputernic aceste \u00eencerc\u0103ri ale vie\u021bii cu fiecare dintre noi: pentru a ne vindeca de orbirea sufleteasc\u0103 \u0219i a ne cunoa\u0219te propria \u00eendep\u0103rtare de Dumnezeu. \u015ei, mai important pentru vremurile noastre, de ce este omenirea at\u00e2t de dezbinat\u0103 \u0219i tulburat\u0103<\/strong>. Istoria de 2000 de ani a cre\u0219tinismului ne \u00eenva\u021b\u0103 c\u0103 lumea, de la Na\u0219terea M\u00e2ntuitorului p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi, este dezbinat\u0103 \u00eentre cei care-L recunosc ca M\u00e2ntuitor \u0219i cei care-L neag\u0103, \u00eentre cei care \u00ee\u0219i doresc m\u00e2ntuirea \u0219i cei care tr\u0103iesc dup\u0103 lume \u0219i poftele ei<\/em> (cf. 1 Ioan 2, 17). La aceast\u0103 dezbinare se adaug\u0103 frica de boal\u0103 \u0219i de criza economic\u0103<\/strong> cultivat\u0103 \u00een lumea noastr\u0103.<\/p>

\u00centr-o lume a dezbin\u0103rii, chiar \u00eentre fra\u021bi ortodoc\u0219i, \u00eentr-o lume a fricii, vestirea Na\u0219terii Domnului se cuvine s\u0103 fie prilej de n\u0103dejde \u0219i bucurie, \u0219ans\u0103 de identificare a fiec\u0103ruia dintre noi cu cei care-L caut\u0103 pe Hristos \u0219i doresc m\u00e2ntuirea<\/strong>, cu cei care primesc vestirea \u00eengerilor \u0219i a p\u0103storilor \u0219i devin la r\u00e2ndul lor vestitori ai p\u0103cii \u0219i bucuriei c\u0103 ni s-a n\u0103scut M\u00e2ntuitor.<\/p>

\u00cel rog pe Hristos Cel n\u0103scut \u00een iesle s\u0103 v\u0103 d\u0103ruiasc\u0103 curajul \u0219i bucuria vestirii, s\u0103n\u0103tate \u0219i spor \u00een credin\u021b\u0103, n\u0103dejde nebiruit\u0103 \u00een Cel ce S-a pogor\u00e2t pe p\u0103m\u00e2nt!<\/p>

V\u0103 \u00eembr\u0103\u0163i\u015fez fr\u0103\u0163e\u015fte \u00een Hristos Domnul \u015fi v\u0103 urez S\u0103rb\u0103tori fericite<\/em> \u015fi La mul\u0163i Ani<\/em>!<\/p>

Al vostru frate \u00eentru rug\u0103ciune c\u0103tre Dumnezeu,
\u2020 Mitropolit NICOLAE
<\/strong>Chicago, Praznicul Na\u015fterii Domnului, 2022<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2020 NICOLAE by the grace of GodArchbishop of the Romanian Orthodox Archdiocese of the United States of America andMetropolitan of the Romanian Orthodox Metropolia of the AmericasTo our Beloved Clergy and Orthodox Christians,Grace, peace, and joy from Christ the Lord, and from us hierarchical blessing. \u201cToday heaven and earth are united, for Christ is born.Today […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[73],"tags":[20],"class_list":["post-6475","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-icon-from-within-nov-dec-22","tag-word-of-the-metropolitan","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6475"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8274,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6475\/revisions\/8274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}