{"id":5371,"date":"2022-07-31T18:00:18","date_gmt":"2022-07-31T18:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/sfdumitru.org\/?p=5371"},"modified":"2024-03-11T17:54:12","modified_gmt":"2024-03-11T17:54:12","slug":"the-light-of-the-transfiguration-is-uncreated","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/2022\/07\/the-light-of-the-transfiguration-is-uncreated\/","title":{"rendered":"Lumina Schimb\u0103rii la Fa\u021b\u0103 este nezidit\u0103"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5371\" class=\"elementor elementor-5371\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-94bfdde elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"94bfdde\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5dd59cb\" data-id=\"5dd59cb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6992134 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6992134\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p class=\" translation-block\"><img class=\"wp-image-5448 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/sfdumitru.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ja22_image-000.jpg\" alt=\"\" width=\"305\" height=\"420\">Azi pr\u0103znuim Schimbarea la Fa\u021b\u0103 cea cinstit\u0103 a Domnului pe munte, \u0219i cuv\u00e2ntul nostru va fi despre lumina de la aceast\u0103 Schimbare, \u00eempotriva c\u0103reia acum este mult\u0103 lupt\u0103 din partea du\u0219manilor luminii. Haide\u021bi, a\u0219adar, s\u0103 lu\u0103m pe scurt, de la \u00eenceput, graiurile evanghelice\u0219ti citite azi, spre dezv\u0103luirea tainei \u0219i \u00eenf\u0103\u021bi\u0219area adev\u0103rului: <em>Dup\u0103 \u0219ase zile Iisus a luat pe Petru \u0219i pe Iacov \u0219i pe Ioan, \u0219i i-a dus \u00eentr-un munte \u00eenalt, de o parte. \u0219i S-a schimbat la fa\u021b\u0103 \u00eenaintea lor \u0219i a str\u0103lucit fa\u021ba lui ca soarele<\/em> (Matei 17, 1-2)<em>. <\/em>Este nevoie s\u0103 examin\u0103m \u00een primul r\u00e2nd acest pasaj al evangheliei, \u0219i anume dup\u0103 care zi num\u0103r\u0103 apostolul lui Hristos \u0219i evanghelistul Matei cele \u0219ase zile dup\u0103 care a fost ziua Schimb\u0103rii la Fa\u021b\u0103 a Domnului. A\u0219adar, dup\u0103 care zi? Dup\u0103 aceea \u00een care Domnul, \u00eenv\u0103\u021b\u00e2ndu-i pe ucenicii S\u0103i, zicea c\u0103 <em>Fiul Omului va s\u0103 vin\u0103 \u00eentru slava Tat\u0103lui S\u0103u <\/em>(Matei 16, 27)<em>, <\/em>\u0219i ad\u0103uga, spun\u00e2nd: <em>Sunt unii dintre cei care stau aici care nu vor gusta moartea p\u00e2n\u0103 ce nu vor vedea pe Fiul Omului venind \u00eentru \u00eemp\u0103r\u0103\u021bia Lui <\/em>(Matei 16, 28)<em>. <\/em>Slava Tat\u0103lui \u0219i \u00eemp\u0103r\u0103\u021bia Lui nume\u0219te lumina Schimb\u0103rii Sale la Fa\u021b\u0103.<\/p><p class=\" translation-block\"><em>Sunt unii dintre cei care stau aici care nu vor gusta moartea, p\u00e2n\u0103 ce nu vor vedea \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia lui Dumnezeu venind \u00eentru putere <\/em>(Marcu 9, 1)<em>. <\/em>Pretutindeni este \u00cemp\u0103ratul \u0219i pretutindeni este \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia Lui, astfel \u00eenc\u00e2t expresia <em>venirea \u00cemp\u0103r\u0103\u021biei Lui<\/em> nu arat\u0103 c\u0103 vine de altundeva \u00een alt loc, ci c\u0103 \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia se descoper\u0103 prin puterea Dumnezeiescului Duh. De aceea a zis <em>venind \u00eentru putere. <\/em>Care putere nu survine pur \u0219i simplu celor care se \u00eent\u00e2mpl\u0103 la \u00eent\u00e2mplare, ci celor care stau cu Domnul, adic\u0103 celor care sunt tari \u00een credin\u021ba \u00een El \u0219i celor care, precum Petru, Iacov \u0219i Ioan, sunt \u0219i ei mai \u00eent\u00e2i urca\u021bi de c\u0103tre Cuv\u00e2nt \u00eentr-un munte \u00eenalt, adic\u0103 sunt \u00een\u0103l\u021ba\u021bi deasupra smereniei firii noastre. Deci \u0219i pentru aceasta se \u00eenchipuie \u00een minteDumnezeu \u00een munte - dup\u0103 cel care spune a\u0219a \u2013, pe de o parte cobor\u00e2nd El \u00censu\u0219i din propria \u00een\u0103l\u021bime, iar pe de alt\u0103 parte ridic\u00e2ndu-ne pe noi din smerenia cea de jos, f\u0103c\u00e2nd acestea ca s\u0103 Se cuprind\u0103 Cel necuprins \u00eentr-o fire creat\u0103, pe m\u0103sura acesteia \u0219i pe c\u00e2t este de sigur. Iar aceast\u0103 \u00eenf\u0103\u021bi\u0219are nu este inferioar\u0103 min\u021bii, ci cu mult mai superioar\u0103 \u0219i mai \u00eenalt\u0103, pentru c\u0103 se na\u0219te din puterea Duhului Sf\u00e2nt.<\/p><p class=\" translation-block\">A\u0219adar, lumina Schimb\u0103rii la Fa\u021b\u0103 a Domnului nu se na\u0219te \u0219i dispare, nici nu e circumscris\u0103 \u0219i nici nu cade sub puterea sensibil\u0103, chiar dac\u0103 a fost v\u0103zut\u0103 \u0219i cu ochii cei trupe\u0219ti \u0219i pentru pu\u021bin timp \u0219i pe un v\u00e2rf \u00eengust al muntelui, ci atunci, dup\u0103 cel care spune a\u0219a, ucenicii cei ini\u021bia\u021bi ai Domnului s-au mutat de la trup la duh prin schimbarea sim\u021burilor pe care a lucrat-o \u00een ei Duhul. \u0218i astfel au v\u0103zut lumina aceea negr\u0103it\u0103, cum \u0219i pe c\u00e2t le-a h\u0103r\u0103zit lor puterea Duhului. Ceea ce, nev\u0103z\u00e2nd cei care acum blasfemiaz\u0103 \u00eempotriva ei, au socotit c\u0103 apostolii cei ale\u0219i au v\u0103zut lumina Schimb\u0103rii la Fa\u021b\u0103 a Domnului cu o putere sensibil\u0103 \u0219i zidit\u0103, \u0219i de aceea \u00eencearc\u0103 s\u0103 trag\u0103 \u00een jos, spre a o considera zidire, nu numai lumina aceea, slava \u0219i \u00eemp\u0103r\u0103\u021bia lui Dumnezeu, ci \u0219i puterea Dumnezeiescului Duh, prin care se descoper\u0103 celor vrednici cele dumnezeie\u0219ti. C\u0103ci nu l-au auzit \u0219i nici nu au crezut lui Pavel care zice: <em>Cele ce ochiul nu le-a v\u0103zut, \u0219i urechea n-a auzit, \u0219i la inima omului nu s-au suit, pe acestea le-a g\u0103tit Dumnezeu celor care-L iubesc pe El. Iar nou\u0103 ni le-a descoperit Dumnezeu prin Duhul S\u0103u. C\u0103ci Duhul cerceteaz\u0103 chiar \u0219i ad\u00e2ncurile lui Dumnezeu <\/em>(1 Corinteni 2, 9-10).<\/p><p>Domnul nostru Iisus Hristos avea str\u0103lucirea aceea de la Sine. De aceea nici nu a avut El nevoie de rug\u0103ciune care s\u0103-i fac\u0103 s\u0103 str\u0103luceasc\u0103 Trupul cu lumina cea dumnezeiasc\u0103, ci a ar\u0103tat de unde vine sfin\u021bilor str\u0103lucirea lui Dumnezeu \u0219i cum va fi v\u0103zut\u0103 de ace\u0219tia. <em>C\u0103ci drep\u021bii vor str\u0103luci ca soarele \u00een \u00eemp\u0103r\u0103\u021bia Tat\u0103lui lor <\/em>(Matei 13, 43)<em>, <\/em>\u0219i astfel, deveni\u021bi \u00eentregi lumin\u0103 dumnezeiasc\u0103, ca fii ai luminii dumnezeie\u0219ti, \u00cel vor vedea pe Hristos care str\u0103luce\u0219te mai presus de str\u0103lucire \u00een chip dumnezeiesc \u0219i negr\u0103it, a C\u0103rui slav\u0103, care purcede \u00een chip firesc din dumnezeire, s-a ar\u0103tat pe Tabor comun\u0103 \u0219i trupului, din pricina unimii ipostasului. Astfel, \u0219i printr-o asemenea lumin\u0103 a str\u0103lucit fa\u021ba Lui ca soarele (cf. Matei 17, 2).<\/p><p>Str\u0103lucind El \u00censu\u0219i cu aceast\u0103 lumin\u0103, a dovedit de mai \u00eenainte c\u0103 lumina aceasta este nezidit\u0103, numind-o \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia lui Dumnezeu. C\u0103ci nu este \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia lui Dumnezeu roab\u0103 \u0219i zidit\u0103, pentru c\u0103 ea singur\u0103 dintre toate nu este sub st\u0103p\u00e2nirea unui rege lumesc, \u0219i este de ne\u00eenvins, fiind dincolo de orice timp \u0219i veac. Nu se poate spune c\u0103 \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia lui Dumnezeu are un \u00eenceput sau c\u0103 este precedat\u0103 de veacuri \u0219i timpuri. Credem \u00eens\u0103 c\u0103 aceasta este mo\u0219tenirea celor m\u00e2ntui\u021bi.<\/p><p class=\" translation-block\">Nu alt\u0103 str\u0103lucire, ci pe aceea pe care o avea \u00een chip nev\u0103zut, pe aceea a descoperit-o. Iar str\u0103lucirea firii dumnezeie\u0219ti o avea ascuns\u0103 sub trup. A\u0219adar, lumina aceea este a dumnezeirii, \u0219i este nezidit\u0103. C\u00e2nd Hristos S-a schimbat la fa\u021b\u0103, dup\u0103 cuv\u00e2nt\u0103torii de Dumnezeu, <em>nu a luat ceea ce nu era, nici nu S-a transformat \u00een ceea ce nu era, ci a descoperit ucenicilor ceea ce era, deschiz\u00e2ndu-le ochii \u0219i din orbi f\u0103c\u00e2ndu-i v\u0103z\u0103tori.<\/em> Fa\u021b\u0103 de lumina aceea sunt orbi ochii care v\u0103d dup\u0103 fire. A\u0219adar, nici lumina aceea nu este sensibil\u0103, \u0219i nici cei care o vedeau nu o vedeau simplu, cu ochi sensibili, ci cu ochii cei transforma\u021bi prin puterea Dumnezeiescului Duh.<\/p><p>Bine crez\u00e2nd a\u0219adar, dup\u0103 cum am fost \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi \u0219i \u00een\u021beleg\u00e2nd taina Schimb\u0103rii la Fa\u021b\u0103 a Domnului, s\u0103 purcedem c\u0103tre str\u0103lucirea luminii aceleia. \u0218i dorind frumuse\u021bea slavei celei neschimb\u0103cioase, s\u0103 ne cur\u0103\u021bim ochiul cuget\u0103rii de \u00eentin\u0103ciunile cele p\u0103m\u00e2nte\u0219ti, dispre\u021buind toat\u0103 pl\u0103cerea \u0219i toat\u0103 frumuse\u021bea care nu r\u0103m\u00e2ne. Aceasta, chiar de ar p\u0103rea pl\u0103cut\u0103, procur\u0103 durere ve\u0219nic\u0103, \u0219i chiar de ar aduce frumuse\u021be trupului, \u00eencinge sufletul cu acea tunic\u0103 hidoas\u0103 a p\u0103catului, din pricina c\u0103reia cel care nu are ve\u0219m\u00e2ntul unirii celei nestric\u0103cioase, fiind legat de m\u00e2ini \u0219i de picioare, este aruncat \u00een focul acela \u0219i \u00een \u00eentunericul cel mai dinafar\u0103 (cf. Matei 22, 11-13).<\/p><p>De care s\u0103 fim izb\u0103vi\u021bi to\u021bi prin str\u0103lucirea \u0219i cunoa\u0219terea luminii celei nematerialnice \u0219i ve\u0219nice a Schimb\u0103rii la Fa\u021b\u0103 a Domnului, spre slava Lui \u0219i a Celui f\u0103r\u0103 de \u00eenceput al Lui P\u0103rinte \u0219i a Duhului Celui de via\u021b\u0103 f\u0103c\u0103tor, a C\u0103rora este una \u0219i aceea\u0219i str\u0103lucire \u0219i dumnezeire \u0219i slav\u0103 \u0219i \u00cemp\u0103r\u0103\u021bie \u0219i putere, acum \u0219i pururea \u0219i \u00een vecii vecilor. Amin.<\/p><p style=\"text-align: right;\"><em>Sf\u00e2ntul Grigorie Palama<\/em><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today we celebrate the noble feast of Christ\u2019s Transfiguration, and we shall be addressing the subject of the light that shone on that occasion, which is much opposed even in our own day by the enemies of the light. Let us now briefly set out the words of today\u2019s Gospel reading from the beginning to [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[71],"tags":[27],"class_list":["post-5371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-icon-from-within-jul-aug-22","tag-feast","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5371"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8273,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5371\/revisions\/8273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}