{"id":500,"date":"2020-12-31T18:00:37","date_gmt":"2020-12-31T18:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/sfdumitru.org\/wordpress\/?p=500"},"modified":"2024-03-11T17:56:59","modified_gmt":"2024-03-11T17:56:59","slug":"word-of-the-metropolitan-xii-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/2020\/12\/word-of-the-metropolitan-xii-2020\/","title":{"rendered":"Pastoral\u0103 la Praznicul Na\u0219terii Domnului 2020"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n

\u2020 Nicolae<\/p>\n

din mila lui Dumnezeu
<\/em>Arhiepiscop al Arhiepiscopiei Ortodoxe Rom\u00e2ne a Statelor Unite ale Americii \u0219i
<\/em>Mitropolit al Mitropoliei Ortodoxe Rom\u00e2ne a celor dou\u0103 Americi<\/em><\/p>\n

Iubitului cler \u015fi dreptsl\u0103vitorilor cre\u015ftini,
<\/em>har, pace \u015fi bucurie de la Hristos Domnul, iar de la noi arhiereasc\u0103 binecuv\u00e2ntare.<\/em><\/p>\n

\u201eAcestea toate s-au f\u0103cut ca s\u0103 se \u00eemplineasc\u0103 ceea ce s-a zis prin proorocul care zice
\n`Iat\u0103, Fecioara va avea \u00een p\u00e2ntece \u015fi va na\u015fte fiu \u015fi vor chema numele Lui Emanuel, care\nse t\u00e2lcuie\u015fte
Cu noi este Dumnezeu`\u201d<\/em> (Matei 1, 22-23).<\/p>\n

Preacucernici P\u0103rin\u0163i, Iubi\u0163i Credincio\u015fi,<\/strong><\/p>\n

La acest praznic sl\u0103vit v\u0103 vestesc \u0219i eu \u00eempreun\u0103 cu \u00eengerul c\u0103 Dumnezeu este cu noi<\/em><\/strong>, c\u0103 Dumnezeu nu ne-a p\u0103r\u0103sit, c\u0103 Dumnezeu nu \u0219i-a uitat crea\u021bia \u0219i nu-i ignor\u0103 suferin\u021ba, c\u0103 Dumnezeu ne trimite M\u00e2ntuitor<\/strong>. \u00centruparea Fiului lui Dumnezeu din Fecioara Maria este izvorul n\u0103dejdii cre\u0219tinului \u00een pronia lui Dumnezeu pentru fiecare moment al vie\u021buirii sale p\u0103m\u00e2nte\u0219ti ca preg\u0103tire pentru via\u021ba cea ve\u0219nic\u0103<\/strong>.<\/p>\n

Vestirea aceasta este cuprins\u0103 \u00een prezentarea evenimentului Na\u0219terii Domnului de Sf. Evanghelist Matei<\/strong>: \u201eIar na\u015fterea lui Iisus Hristos a\u015fa a fost: Maria, mama Lui, fiind logodit\u0103 cu Iosif, f\u0103r\u0103 s\u0103 fi fost ei \u00eenainte \u00eempreun\u0103, s-a aflat av\u00e2nd \u00een p\u00e2ntece de la Duhul Sf\u00e2nt. Iosif, logodnicul ei, drept fiind \u015fi nevr\u00e2nd s-o v\u0103deasc\u0103, a voit s-o lase \u00een ascuns. \u015ei cuget\u00e2nd el acestea, iat\u0103 \u00eengerul Domnului i s-a ar\u0103tat \u00een vis, gr\u0103ind: Iosife, fiul lui David, nu te teme a lua pe Maria, logodnica ta, c\u0103 ce s-a z\u0103mislit \u00eentr-\u00eensa este de la Duhul Sf\u00e2nt. Ea va na\u015fte Fiu \u015fi vei chema numele Lui: Iisus, c\u0103ci El va m\u00e2ntui poporul S\u0103u de p\u0103catele lor. Acestea toate s-au f\u0103cut ca s\u0103 se \u00eemplineasc\u0103 ceea ce s-a zis de Domnul prin proorocul care zice: Iat\u0103, Fecioara va avea \u00een p\u00e2ntece \u015fi va na\u015fte Fiu \u015fi vor chema numele Lui Emanuel, care se t\u00e2lcuie\u015fte: Cu noi este Dumnezeu<\/strong><\/em>\u201d (Matei 1, 18-23). Este \u00eencredin\u021barea Dreptului Iosif de c\u0103tre \u00eengerul Domnului c\u0103 cele ce s-au petrecut cu Fecioara Maria sunt rodul lucr\u0103rii lui Dumnezeu spre m\u00e2ntuirea neamului omenesc. Este vestirea deodat\u0103 a lucr\u0103rii Fiului \u00centrupat prin numele Iisus <\/em>\u0219i descoperirea planului lui Dumnezeu pentru omenire prin numele Emanuel<\/em>.<\/p>\n

Sf. Ioan Gur\u0103 de Aur explic\u0103 aceast\u0103 leg\u0103tur\u0103 a numelor \u00een textul mateian: \u201eA\u0219 putea fi \u00eentrebat: Dar atunci pentru ce nu s-a numit Emanuel, ci Iisus Hristos? \u00cengerul nu a spus Vei chema <\/em>ci Vor chema<\/em>, adic\u0103 mul\u021bimile de oameni \u0219i faptele s\u0103v\u00e2r\u0219ite de Hristos. \u00cen acest text, numele Emanuel este dat de faptele s\u0103v\u00e2r\u0219ite de Hristos... De aceea, cuvintele \u00cel vor chema Emanuel <\/em><\/strong>nu \u00eenseamn\u0103 altceva dec\u00e2t c\u0103 vor vedea c\u0103 Dumnezeu este cu oamenii. Totdeauna a fost Dumnezeu cu oamenii, dar niciodat\u0103 at\u00e2t de l\u0103murit ca acum<\/strong>.\u201d. Iar Sf. Nicolae Velimirovici \u00eent\u0103re\u0219te aceast\u0103 explica\u021bie: \u201e\u0218i o chemare \u0219i cealalt\u0103 d\u0103 glas dintru ad\u00e2ncuri temeiului pentru care a venit Hristos \u00een lume \u0219i lucr\u0103rii Lui \u00eentr\u00e2nsa. El vine s\u0103 ierte, s\u0103 aib\u0103 mil\u0103 de oameni, s\u0103-i m\u00e2ntuiasc\u0103 de p\u0103catele lor \u0219i de aceea se va numi M\u00e2ntuitor, Iisus<\/strong>. Cine poate s\u0103 ierte p\u0103catele, f\u0103r\u0103 numai unul Dumnezeu?<\/em>... Nimeni nu cunoa\u0219te \u00eentreaga groz\u0103vie a p\u0103catului dec\u00e2t numai Dumnezeu Care este f\u0103r\u0103 de p\u0103cat. \u0218i nimeni nu poate p\u0103trunde la inima lumii ca s\u0103 scoat\u0103 de acolo viermele (p\u0103catului) \u0219i s\u0103-l arunce afar\u0103 dec\u00e2t numai Dumnezeu.\u201d. Cei doi p\u0103rin\u021bi t\u00e2lcuiesc vestirea \u00eengerului c\u0103tre Iosif \u0219i cele dou\u0103 nume date pruncului ca descoperirea cobor\u00e2rii lui Dumnezeu pe p\u0103m\u00e2nt pentru izb\u0103virea omului de p\u0103cat \u0219i \u00eencredin\u021barea lui de purtarea de grij\u0103 a lui Dumnezeu<\/strong>.<\/p>\n

Aceast\u0103 vestire nu este una a istoriei trecute, nu este o amintire pioas\u0103 a na\u0219terii unui \u00een\u021belept, ci este vestirea prezentului Na\u0219terii lui Hristos<\/strong>. \u00cen diminea\u0163a Cr\u0103ciunului, la slujba Utreniei ne vestim cu bucurie: \u201eHristos Se na\u015fte, m\u0103ri\u0163i-L! Hristos din ceruri, \u00eent\u00e2mpina\u0163i-L! Hristos pe p\u0103m\u00e2nt, \u00een\u0103l\u0163a\u0163i-v\u0103!\u201d. <\/em>\u00cempreun\u0103 cu \u00eengerii, cu p\u0103storii \u015fi cu magii suntem martori ai \u00centrup\u0103rii Cuv\u00e2ntului, suntem m\u0103rturisitori ai ve\u0219tii celei bune c\u0103 Dumnezeu nu ne-a uitat \u015fi ne-a trimis M\u00e2ntuitor. Hristos se na\u015fte <\/em>\u00een sufletul fiec\u0103ruia dintre noi, d\u0103ruindu-ne ceea ce este mai de pre\u0163 pe p\u0103m\u00e2nt, credin\u0163a \u015fi speran\u0163a \u00een puterea r\u0103scump\u0103r\u0103rii Lui.<\/strong><\/p>\n

Aceast\u0103 Na\u0219tere acum <\/strong>ne revendic\u0103, ne cere s\u0103 ne \u00een\u0103l\u021b\u0103m \u0219i s\u0103-l \u00eent\u00e2mpin\u0103m pe Hristos <\/em>cel din ceruri. M\u00e2ntuirea noastr\u0103 \u00een Hristos nu este un proces pasiv, ci unul activ, unul de participare, de d\u0103ruire, de jertfire. M\u00e2ntuirea este darul lui Hristos, dar se realizeaz\u0103 prin Hristos. \u201eHristos este \u00eemplinirea fiin\u021bei reale a omului \u2013 coroan\u0103 a crea\u021biei \u2013 pentru c\u0103 \u00een El omul e deplin unit cu Dumnezeu\u201d<\/em>, spune P\u0103rintele Dumitru St\u0103niloae. Hristos este \u021binta \u00een\u0103l\u021b\u0103rii noastre, dar El este \u0219i calea \u0219i ajutorul nostru spre aceast\u0103 \u021bint\u0103<\/strong>: \u201e\u00cen Hristos ni s-a deschis calea spre \u021binta deplinei umaniz\u0103ri \u0219i El e calea spre aceasta, c\u0103ci este calea spre comuniunea cu Dumnezeu ca o comunitate de persoane... Prin \u00centruparea Sa ca om, Hristos ne-a f\u0103cut accesibil\u0103 comuniunea cu Sine ca Dumnezeu \u00een form\u0103 uman\u0103 culminant\u0103, mai bine zis cu \u00eentreaga Sf\u00e2nt\u0103 Treime. Numai Iisus Hristos ne-a dat puterea s\u0103 ie\u0219im deplin din egoismul p\u0103catului, din \u00eenchisoarea limitelor naturii (umane) \u0219i a coruptibilit\u0103\u021bii ce se \u00eencheie cu moartea<\/em>.\u201d<\/p>\n

\u00cemplinirea m\u00e2ntuirii \u00een Hristos <\/em>\u0219i prin Hristos <\/em>este descoperit\u0103 tot de P\u0103rintele St\u0103niloae \u00een cuvinte profunde \u0219i pline de speran\u021b\u0103: \u201eOmul devine prin Iisus Hristos fiu al lui Dumnezeu \u0219i semen al lui Iisus Hristos-Dumnezeu. E cea mai \u00eenalt\u0103 demnitate \u0219i stare la care e ridicat<\/em>. Dar ce altceva \u00eenseamn\u0103 aceasta dac\u0103 nu ridicarea la cea mai intim\u0103 comuniune eu-Tu cu Dumnezeu? <\/em><\/strong>Iar cine st\u0103 \u00een comuniune cu Dumnezeu este ve\u0219nic, c\u0103ci pe cine iube\u0219te Dumnezeu at\u00e2t de mult \u00eenc\u00e2t \u00eel prime\u0219te \u00een comuniune cu Sine, nu-l poate l\u0103sa s\u0103 piar\u0103...<\/strong><\/em>\u201d.<\/p>\n

Iubi\u021bi credincio\u0219i,<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u00centreaga lume se afl\u0103 de mai multe luni cuprins\u0103 de frica de boal\u0103 \u0219i de moarte, de \u00eentreb\u0103ri grave privind viitorul fiec\u0103ruia, al familiei, al comunit\u0103\u021bii \u0219i al lumii. Cre\u0219tinul poate afla r\u0103spuns la aceste \u00eentreb\u0103ri m\u0103rturisind credin\u021ba \u00een \u00centruparea Fiului lui Dumnezeu pentru m\u00e2ntuirea noastr\u0103 \u0219i privind spre Hristos ca \u021bin\u021b\u0103 a vie\u021buirii noastre. Dac\u0103 dorim s\u0103 afl\u0103m r\u0103spunsuri aduc\u0103toare de pace, trebuie s\u0103 ne \u00eentoarcem la Hristos, s\u0103 ne punem n\u0103dejdea \u00een El, c\u0103ci El este reperul neschimbat al existen\u021bei noastre, El este acela\u0219i \u201eieri \u0219i azi \u0219i \u00een veci<\/em>\u201d (Evrei 13, 8). Sf. Sofronie Saharov, contemporan cu noi \u0219i cu problemele lumii noastre, ne \u00eencredin\u021beaz\u0103 c\u0103 numai \u00een Hristos vom afla r\u0103spuns: \u201eIisus Hristos este m\u0103sura tuturor lucrurilor dumnezeie\u0219ti \u0219i omene\u0219ti... \u00cen El g\u0103sim r\u0103spunsul la toate problemele noastre<\/em><\/strong>, care, f\u0103r\u0103 El, ar fi de nerezolvat. El este cu adev\u0103rat axa mistic\u0103 a universului.<\/em>\u201d.<\/p>\n

Cu acest \u00eendemn, \u00cel rog pe Cel n\u0103scut \u00een iesle s\u0103 v\u0103 d\u0103ruiasc\u0103 s\u0103n\u0103tate \u0219i spor \u00een credin\u021b\u0103, n\u0103dejde statornic\u0103 \u0219i \u00eemp\u0103care sufleteasc\u0103, c\u0103ci El ne este M\u00e2ntuitor<\/em><\/strong>! V\u0103 \u00eembr\u0103\u0163i\u015fez fr\u0103\u0163e\u015fte \u00een Hristos Domnul \u015fi v\u0103 urez S\u0103rb\u0103tori fericite \u015fi La mul\u0163i Ani!<\/em><\/p>\n

Al vostru frate \u00eentru rug\u0103ciune c\u0103tre Dumnezeu,
\u2020 Mitropolit NICOLAE<\/strong>
Chicago, Praznicul Na\u015fterii Domnului, 2020<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

At this glorious feast I too proclaim to you with the angel that God is with us, that God has not forsaken us, that God has not forgotten His creation and does not ignore its suffering, that God sends us a Savior…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[20],"class_list":["post-500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-xii-2020","tag-word-of-the-metropolitan","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=500"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1436,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/500\/revisions\/1436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}