{"id":3841,"date":"2021-11-30T18:00:07","date_gmt":"2021-11-30T18:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/sfdumitru.org\/?p=3841"},"modified":"2024-03-11T17:55:19","modified_gmt":"2024-03-11T17:55:19","slug":"pastoral-letter-nativity-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/2021\/11\/pastoral-letter-nativity-2021\/","title":{"rendered":"Pastoral\u0103 la Praznicul Na\u0219terii Domnului 2021"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

\u2020 NICOLAE<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

din mila lui Dumnezeu
<\/em>Arhiepiscop al Arhiepiscopiei Ortodoxe Rom\u00e2ne a Statelor Unite ale Americii \u0219i
<\/em>Mitropolit al Mitropoliei Ortodoxe Rom\u00e2ne a celor dou\u0103 Americi<\/em><\/p>

Iubitului cler \u015fi dreptsl\u0103vitorilor cre\u015ftini,
<\/em>har, pace \u0219i bucurie de la Hristos Domnul, iar de la noi arhiereasc\u0103 binecuv\u00e2ntare.<\/em><\/p>

Na\u0219terea Ta, Hristoase Dumnezeul nostru,
<\/em>R\u0103s\u0103rit-a lumii Lumina cuno\u0219tin\u021bei...
<\/em>(Troparul praznicului)<\/p>

\"\"<\/p>

Prea Cucernici P\u0103rin\u0163i, Iubi\u0163i Credincio\u0219i,<\/strong><\/p>

Praznicul Na\u0219terii Domnului este prilej de vestire a pogor\u00e2rii lui Dumnezeu printre oameni pentru a-i aduce la \u00een\u021belegerea rostului lor \u0219i al universului. Bucuria acestei vestiri este exprimat\u0103 prin colindele noastre, prin c\u00e2nt\u0103rile sfintelor slujbe, prin \u00eendemnul de a ne opri din zbuciumul lumii \u0219i a reflecta la sensurile trimiterii Fiului lui Dumnezeu pe p\u0103m\u00e2nt pentru noi \u0219i pentru a noastr\u0103 m\u00e2ntuire<\/em>.<\/p>

Troparul Na\u0219terii Domnului ne vorbe\u0219te despre Lumina<\/em> adus\u0103 de Fiul lui Dumnezeu<\/strong> prin \u00centrupare:<\/p>

Na\u0219terea Ta, Hristoase Dumnezeul nostru,
<\/em>R\u0103s\u0103rit-a lumii Lumina cuno\u0219tin\u021bei,
<\/em>C\u0103ci \u00eentru d\u00e2nsa cei ce slujeau stelelor,
<\/em>De la stea s-au \u00eenv\u0103\u021bat s\u0103 se \u00eenchine \u021aie, Soarelui drept\u0103\u021bii,
<\/em>\u0218i s\u0103 Te cunoasc\u0103 pe Tine, R\u0103s\u0103ritul cel de sus,
<\/em>Doamne, slav\u0103 \u021aie! <\/em><\/p>

\u00cen ziua \u00eent\u00e2i a Crea\u021biei a zis Dumnezeu \u201eS\u0103 fie lumin\u0103\u201d. \u0218i a fost lumin\u0103. \u0218i a v\u0103zut Dumnezeu c\u0103 este bun\u0103 lumina, \u0219i a desp\u0103r\u021bit Dumnezeu lumina de \u00eentuneric<\/em> (Facere 1, 3-4). Dumnezeu a s\u0103dit lumina \u00een lumea ce o crease, lumina<\/em> \u00eensemn\u00e2nd ordine, r\u00e2nduial\u0103 a lucrurilor dup\u0103 planul Creatorului \u0219i \u0219ansa omului de a \u00een\u021belege aceast\u0103 ordine. \u201eDumnezeu a f\u0103cut pe om \u0219i a voit s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een nestric\u0103ciune, ne spune Sf. Atanasie cel Mare. Dar oamenii nesocotind aceasta \u0219i \u00eentorc\u00e2ndu-se de la cunoa\u0219terea Lui<\/strong> \u0219i g\u00e2ndind \u0219i n\u0103scocind r\u0103utatea pe seama lor\u2026 au c\u0103zut sub os\u00e2nda mor\u021bii\u2026 \u0219i s-au f\u0103cut stric\u0103cio\u0219i, potrivit cu ceea ce au g\u00e2ndit, \u0219i moartea a pus st\u0103p\u00e2nire pe ei.\u201d[1]<\/a> Marele p\u0103rinte alexandrin ne descoper\u0103 mai apoi faptul c\u0103 \u00eendep\u0103rtarea omului de Dumnezeu i-a adus golirea de existen\u021b\u0103,<\/em><\/strong> pierderea \u0219ansei de a dob\u00e2ndi nestric\u0103ciunea \u0219i de a ajunge la asem\u0103narea cu Dumnezeu Cel ce este<\/em><\/strong>.<\/p>

Dar Dumnezeu nu l-a l\u0103sat pe om \u00eentru \u00eentunericul necuno\u0219tin\u021bei, ci Cuv\u00e2ntul \u00censu\u0219i se pogoar\u0103 \u2013 Cuv\u00e2ntul, adic\u0103 prototipul omului \u2013 \u0219i ia trupul nostru \u201enu \u00een chip simplu, ci din Fecioar\u0103 neprih\u0103nit\u0103 \u0219i ne\u00eentinat\u0103 \u0219i ne\u0219tiutoare de b\u0103rbat\u2026 C\u0103ci fiind puternic \u0219i f\u0103c\u0103tor al tuturor, \u00ee\u0219i preg\u0103te\u0219te El \u00eensu\u0219i \u00een Fecioara trupul ca templu \u0219i \u0218i-l face propriu, ca pe un organ, f\u0103c\u00e2ndu-se cunoscut \u0219i locuind \u00een el\u2026 \u0218i fiind prin trupul asem\u0103n\u0103tor unit cu to\u021bi, Fiul nestric\u0103cios al lui Dumnezeu i-a \u00eembr\u0103cat \u00een mod cuvenit pe to\u021bi cu nestric\u0103ciune prin f\u0103g\u0103duin\u021ba \u00cenvierii.\u201d[2]<\/a><\/p>

Sf. Atanasie completeaz\u0103 explica\u021bia despre necesitatea \u00centrup\u0103rii Cuv\u00e2ntului pentru ridicarea omului din stric\u0103ciune cu cea privind redob\u00e2ndirea cuno\u0219tin\u021bei Creatorului: \u201eCe folos ar avea cei crea\u021bi, dac\u0103 nu ar cunoa\u0219te pe F\u0103c\u0103torul lor? Sau cum ar fi ra\u021bionali, necunosc\u00e2nd pe Cuv\u00e2ntul (Ra\u021biunea) Tat\u0103lui, \u00een Care s-au \u0219i f\u0103cut? <\/strong>C\u0103ci nu s-ar deosebi deloc de cele nera\u021bionale,<\/strong> dac\u0103 nu ar cunoa\u0219te nimic mai mult dec\u00e2t cele din jurul p\u0103m\u00e2ntului. \u0218i de ce i-ar mai fi f\u0103cut Dumnezeupe ace\u0219tia, dac\u0103 n-ar fi voit s\u0103 fie cunoscut de ei? Dumnezeu fiind bun \u00eei face p\u0103rta\u0219i de chipul Domnului nostru Iisus Hristos \u0219i-i zide\u0219te dup\u0103 chipul \u0219i asem\u0103narea Lui<\/strong>, ca, printr-un astfel de har, cunosc\u00e2nd chipul, adic\u0103 pe Cuv\u00e2ntul Tat\u0103lui, s\u0103 poat\u0103 s\u0103 dob\u00e2ndeasc\u0103 prin El \u00een\u021belegerea Tat\u0103lui \u0219i cunosc\u00e2nd pe F\u0103c\u0103torul s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 via\u021b\u0103 mul\u021bumit\u0103 \u0219i cu adev\u0103rat fericit\u0103<\/strong>.\u201d[3]<\/a><\/p>

Na\u0219terea Domnului cap\u0103t\u0103 \u00een\u021beles ad\u00e2nc prin cuvintele Sf. Atanasie \u0219i ne descoper\u0103 \u00een mod minunat dragostea lui Dumnezeu Tat\u0103l, Creatorul, care ne dore\u0219te restabili\u021bi \u00een cunoa\u0219terea tainelor Sale dumnezeie\u0219ti prin \u00centruparea Fiului dup\u0103 chipul c\u0103ruia am fost crea\u021bi. Aceast\u0103 restaurare a omului se dovede\u0219te prin Lumina cuno\u0219tin\u021bei<\/em><\/strong> de care omul se \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te din nou prin Na\u0219terea lui Hristos din Fecioara Maria. Iar aceast\u0103 lumin\u0103<\/em><\/strong> este darul cu care Creatorul \u00eel \u00eempodobe\u0219te din nou pe omul aflat p\u00e2n\u0103 la Hristos lipsit de \u00een\u021belegere. Din aceast\u0103 lumin\u0103 a \u00een\u021belegerii izvor\u0103\u0219te via\u021ba mul\u021bumit\u0103 \u0219i fericit\u0103<\/em><\/strong>.<\/p>

Despre aceast\u0103 bucurie \u0219i mul\u021bumire ne \u00eencredin\u021beaz\u0103 \u0219i Sf. Leon cel Mare: \u201eNu se cuvine s\u0103 fie loc pentru triste\u021be acolo unde se na\u0219te Via\u021ba. Aceast\u0103 Via\u021b\u0103 distruge temerea de moarte \u0219i ne prilejuie\u0219te bucurie pentru ve\u0219nicia care ne-a fost f\u0103g\u0103duit\u0103<\/strong>. Nimeni nu este oprit a fi p\u0103rta\u0219 al acestei veselii... S\u0103 se veseleasc\u0103 sf\u00e2ntul, pentru c\u0103 este aproape de biruin\u021b\u0103. S\u0103 se bucure p\u0103c\u0103tosul, pentru c\u0103 i se ofer\u0103 iertare. S\u0103 prind\u0103 curaj p\u0103g\u00e2nul, pentru c\u0103 este chemat la via\u021b\u0103!\u201d[4]<\/a><\/p>

Iubi\u021bi credincio\u0219i,<\/strong> <\/strong><\/p>

Privind cu luare aminte la lumea noastr\u0103 p\u0103truns\u0103 de suferin\u021b\u0103, fric\u0103 \u0219i mult\u0103 ne\u00een\u021belegere, o g\u0103sim asem\u0103n\u0103toare celei de acum 2000 de ani c\u00e2nd s-a n\u0103scut M\u00e2ntuitorul. Minunea din Betleem a adus speran\u021b\u0103 acelei lumi, \u00een sensul c\u0103 omul \u00ee\u0219i poate redob\u00e2ndi chipul luminat de slava lui Dumnezeu<\/strong>, c\u0103 poate redob\u00e2ndi \u00een\u021belegerea sensurilor lumii \u0219i afla calea m\u00e2ntuirii, cea c\u0103tre Dumnezeu. \u0218i pentru noi \u0219i pentru lumea noastr\u0103 s-a n\u0103scut Hristos M\u00e2ntuitorul \u0219i ne-a adus lumina cuno\u0219tin\u021bei<\/em>.<\/strong> Fiecare cre\u0219tin \u00ee\u0219i va afla propriile r\u0103spunsuri la \u00eentreb\u0103rile sale \u0219i va face alegerile \u00een\u021belepte pentru sine \u0219i pentru familie prin primirea cu bucurie a vestirii m\u00e2ntuirii \u00een Hristos, Cel ce a zis: \u201eEu sunt lumina lumii; cel ce \u00cemi urmeaz\u0103 Mie nu va umbla \u00een \u00eentuneric, ci va avea lumina vie\u021bii<\/em>\u201d (Ioan 8, 12). Mai mult dec\u00e2t oric\u00e2nd \u00een\u021belegem acum, \u00een timpuri de \u00eencercare, c\u0103 avem nevoie de aceast\u0103 lumin\u0103 a vie\u021bii.<\/em><\/strong> C\u0103ci dac\u0103 lumea nu o caut\u0103 \u0219i nu dore\u0219te s\u0103 g\u0103seasc\u0103 r\u0103spunsuri la \u00eentreb\u0103rile acute ale vremurilor noastre conform acestei c\u0103ut\u0103ri<\/em>, cre\u0219tinii o pot primi \u0219i pot deveni lumina\u021bi,<\/em>[5]<\/a> adic\u0103 \u00een\u021beleg\u0103tori, cunosc\u0103tori ai mersului lumii, dup\u0103 exemplul magilor de la R\u0103s\u0103rit. Ace\u0219tia au \u00eenv\u0103\u021bat de la stea s\u0103 se \u00eenchine \u021aie, Soarelui drept\u0103\u021bii, \u0219i s\u0103 Te cunoasc\u0103 pe Tine, R\u0103s\u0103ritul cel de sus. <\/em>Na\u0219terea Domnului, <\/strong>ne spune Troparul, are sensul ad\u00e2nc al cunoa\u0219terii lui Dumnezeu care se descoper\u0103 f\u0103pturii Sale \u0219i al separ\u0103rii cre\u0219tinului de lumea \u00eentunericului necunoa\u0219terii lui Dumnezeu!<\/strong><\/p>

Cu aceste \u00een\u021belesuri, \u00cel rog pe Cel n\u0103scut \u00een iesle s\u0103 v\u0103 d\u0103ruiasc\u0103 s\u0103n\u0103tate \u0219i spor \u00een credin\u021b\u0103, bucuria vestirii Na\u0219terii Domnului ca izvor de lumin\u0103 \u0219i \u00een\u021belegere pentru via\u021ba noastr\u0103<\/strong>!V\u0103 \u00eembr\u0103\u021bi\u0219ez fr\u0103\u021be\u0219te \u00een Hristos Domnul \u0219i v\u0103 urez S\u0103rb\u0103tori fericite<\/em> \u0219i La mul\u021bi Ani<\/em>!<\/p>

Al vostru frate \u00eentru rug\u0103ciune c\u0103tre Dumnezeu,
\u2020 Mitropolit NICOLAE<\/strong><\/p>

Chicago, Praznicul Na\u015fterii Domnului, 2021<\/strong><\/p>

~<\/p>

[1]<\/a> St Athanasius the Great, On the Incarnation<\/em>, Ch I, (4) Fordham University e-text.<\/p>

[2]<\/a> Ibidem<\/em>, Ch II, (8).<\/p>

[3]<\/a> Ibidem<\/em>, Ch III, (11).<\/p>

[4]<\/a> St. Leo the Great, Sermon 21, On the Feast of the Nativity<\/em>, NewAdvent.org\/fathers<\/p>

[5]<\/a> Cf. The Liturgy of the Pre-Sanctified Gifts: <\/em>“All who are ready for illumination come forward. Pray, all of you who are preparing for illumination!”<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2020 NICOLAE by the mercies of GodArchbishop of the Romanian Orthodox Archdiocese of the United States andMetropolitan of the Romanian Orthodox Metropolia of the Americas To our Beloved Clergy and Orthodox Christians,grace, peace, and joy from Christ the Lord, and from us hierarchical blessings. Your Nativity, O Christ our God, has shone upon the world […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[66],"tags":[20],"class_list":["post-3841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-icon-from-within-nov-dec-21","tag-word-of-the-metropolitan","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3841"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3930,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3841\/revisions\/3930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}