{"id":3520,"date":"2021-10-30T18:00:07","date_gmt":"2021-10-30T18:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/sfdumitru.org\/?p=3520"},"modified":"2024-03-11T17:55:33","modified_gmt":"2024-03-11T17:55:33","slug":"feast-ix-x-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/2021\/10\/feast-ix-x-2021\/","title":{"rendered":"Na\u0219terea Maicii Domnului"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3520\" class=\"elementor elementor-3520\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-74cfbb5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"74cfbb5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-add67d1\" data-id=\"add67d1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baa44ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"baa44ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<figure id=\"attachment_3602\" aria-describedby=\"caption-attachment-3602\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3602 size-full\" src=\"https:\/\/sfdumitru.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sept2021_img-1.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"292\" srcset=\"https:\/\/sfdumitru.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sept2021_img-1.jpg 360w, https:\/\/sfdumitru.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sept2021_img-1-300x243.jpg 300w, https:\/\/sfdumitru.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sept2021_img-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3602\" class=\"wp-caption-text translation-block\"><em>Na\u0219terea Maicii Domnului<\/em>, fresc\u0103, M\u0103n\u0103stirea Dionisiu, Muntele Athos<\/figcaption><\/figure><p>Ast\u0103zi cu adev\u0103rat o nou\u0103 lume \u0219i un rai de tain\u0103 s-a ar\u0103tat, \u00eentru care \u0219i din care noul Adam a ridicat pe vechiul Adam, \u00eennoind \u0219i restaur\u00e2nd toate. Ast\u0103zi s-a g\u0103tit pe p\u0103m\u00e2nt ne\u00een\u021beleas\u0103 carte, nu gr\u0103it\u0103 \u00een chipuri \u0219i figuri, ci una care putea s\u0103-L poarte \u00een chip de negr\u0103it pe \u00censu\u0219i Cuv\u00e2ntul cel viu, nu cuv\u00e2ntul din v\u0103zduh, ci Cuv\u00e2ntul cel din ceruri; nu cuv\u00e2ntul care se na\u0219te din mi\u0219carea limbii omene\u0219ti, ci Cel Care S-a n\u0103scut de la Dumnezeu Tat\u0103l din veac. Ast\u0103zi a fost v\u0103zut cortul cel \u00eensufle\u021bit \u0219i nef\u0103cut de m\u00e2n\u0103 omeneasc\u0103 al lui Dumnezeu \u0219i chivotul cel \u00een\u021beleg\u0103tor \u0219i duhovnicesc al Celui Care cu adev\u0103rat este pentru noi, \u201ep\u00e2inea lui Dumnezeu cea care coboar\u0103 din cer \u0219i care d\u0103 via\u021b\u0103 lumii\u201d (Ioan 6, 32). Ast\u0103zi ml\u0103di\u021ba cea mai dinainte vestit\u0103 odr\u0103slit\u0103 din r\u0103d\u0103cina lui Iesei din care a r\u0103s\u0103rit floarea cea neve\u0219tejit\u0103 (cf. Isaia 11, 1), care nu a primit p\u0103catul, ci chem\u00e2nd iar\u0103\u0219i firea noastr\u0103 care se ofilise \u0219i din aceast\u0103 pricin\u0103 c\u0103zuse din s\u0103la\u0219ul hranei celei nepieritoare \u0219i aduc\u00e2ndu-ne \u00eenapoi la \u00eenflorire \u0219i bucur\u00e2ndu-ne prin ea de \u00eenflorirea cea ve\u0219nic\u0103 \u0219i ridic\u00e2ndu-ne la ceruri, ne-a deschis raiul.\u00a0<\/p><p>Dar ce \u00eenseamn\u0103 \u201elumea cea nou\u0103\u201d, \u201eraiul de tain\u0103\u201d, \u201ecartea cea ne\u00een\u021beleas\u0103\u201d, \u201ecortul \u0219i chivotul \u00eensufle\u021bit al lui Dumnezeu\u201d, \u201eml\u0103di\u021ba lui Iesei cea multl\u0103udat\u0103\u201d? Este Cea care mai \u00eenainte de na\u0219tere \u0219i dup\u0103 na\u0219tere pururea Fecioar\u0103 a r\u0103mas, a c\u0103rei na\u0219tere din p\u00e2ntece sterp o pr\u0103znuim ast\u0103zi. C\u0103ci Ioachim \u0219i Ana c\u0103s\u0103tori\u021bi fiind \u0219i umbl\u00e2nd f\u0103r\u0103 de prihan\u0103 \u00eenaintea Domnului, vrednici de dispre\u021b au p\u0103rut Israeli\u021bilor dup\u0103 Lege, fiindc\u0103 nu aveau copii. \u0218i fiindc\u0103 pe atunci, \u00eenc\u0103 nu era \u00een lume n\u0103dejdea nemuririi, prop\u0103\u0219irea neamului prin urma\u0219i p\u0103rea de ultim\u0103 trebuin\u021b\u0103. \u00cens\u0103 azi, c\u00e2nd s-a n\u0103scut aceast\u0103 fecioar\u0103 prin a c\u0103rei na\u0219tere \u00een feciorie ne-a fost d\u0103ruit\u0103 nou\u0103 via\u021ba ve\u0219nic\u0103, nu ne mai este nou\u0103 absolut necesar\u0103 na\u0219terea de fii. Dar Israeli\u021bilor \u00eentr-at\u00e2t li se p\u0103rea mai bun\u0103 na\u0219terea mai multor fii chiar dec\u00e2t \u00eens\u0103\u0219i virtutea, iar nerodirea pruncilor un at\u00e2t de mare r\u0103u, \u00eenc\u00e2t \u0219i ace\u0219ti drep\u021bi nu erau at\u00e2t cinsti\u021bi pentru virtutea lor, c\u00e2t erau dispre\u021bui\u021bi pentru nena\u0219terea de prunci.<\/p><p>Peste m\u0103sur\u0103 de \u00eentrista\u021bi \u0219i fiind \u021binta at\u00e2tor batjocuri, drep\u021bii Ioachim \u0219i Ana, amintindu-\u0219i de Avraam \u0219i de Sarra \u0219i de to\u021bi ceilal\u021bi c\u00e2\u021bi se spune c\u0103 au fost \u00eencerca\u021bi cu nena\u0219terea de fii \u0219i dup\u0103 ce \u0219i-au pus \u00een minte leacul aflat de unii ca ace\u0219tia pentru vindecarea de aceast\u0103 \u00eentristare, au \u0219tiut \u0219i ei \u00een\u0219i\u0219i a alerga la rug\u0103ciune c\u0103tre Dumnezeu. \u0218i de o parte \u00een\u021beleptul Ioachim s-a retras \u00een pustie \u0219i acolo s-a s\u0103l\u0103\u0219luit \u0219i cu post s-a nevoit ridic\u00e2nd rug\u0103ciuni la Dumnezeu, ca s\u0103 devin\u0103 \u0219i el tat\u0103; \u0219i nu a \u00eencetat a se ruga, nici nu a plecat de acolo, p\u00e2n\u0103 ce nu a dob\u00e2ndit plinirea cererii. De alt\u0103 parte, \u0219i \u00eentr-un cuget cu el, Ana, z\u0103vor\u00e2ndu-se, cu inim\u0103 zdrobit\u0103 a strigat c\u0103tre Domnul: \u201eauzi-m\u0103, Dumnezeul p\u0103rin\u021bilor no\u0219tri \u0219i m\u0103 binecuv\u00e2nteaz\u0103, precum ai binecuv\u00e2ntat \u0219i pe Sara, spre a fi maic\u0103\u201d. \u0218i a auzit Domnul rug\u0103ciunea \u0219i i-a binecuv\u00e2ntat pe ei \u0219i le-a d\u0103ruit lor f\u0103g\u0103duin\u021ba, care f\u0103g\u0103duin\u021b\u0103 a \u0219i fost adus\u0103 la plinire acum \u0219i le-a d\u0103ruit lor o prunc\u0103 mai minunat\u0103 dec\u00e2t toate minunile, pe \u00eens\u0103\u0219i N\u0103sc\u0103toarea Ziditorului \u00eentregului univers, cea care a \u00eendumnezeit neamul omenesc \u0219i care a f\u0103cut p\u0103m\u00e2ntul cer \u0219i pe Dumnezeu L-a f\u0103cut Fiul Omului, \u0219i pe oameni fii ai lui Dumnezeu. Fiindc\u0103 dintru aceasta a luat trup f\u0103r\u0103 de s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103, f\u0103c\u00e2ndu-Se \u00een chip de negr\u0103it purt\u0103tor de trup, Cel Care le-a adus la fiin\u021b\u0103 din nefiin\u021b\u0103 pe toate cele ce sunt, preschimb\u00e2ndu-le spre plin\u0103tatea fiin\u021bei, pentru ca nu cumva s\u0103 cad\u0103 din nou, \u00eendrept\u00e2ndu-se spre nefiin\u021b\u0103.<\/p><p>Trebuia ca Maica lui Dumnezeu s\u0103 fie Fecioar\u0103 \u0219i aceasta s\u0103 fie din neamul lui David \u0219i la vremea r\u00e2nduit\u0103 pentru m\u00e2ntuirea noastr\u0103, c\u0103ci se apropiase vremea \u0219i trebuia ca Fecioara s\u0103 fie mai dinainte preg\u0103tit\u0103. Iar atunci nu se aflau mai buni \u00een virtute dec\u00e2t so\u021bii aceia f\u0103r\u0103 copii \u0219i nici \u00eentre cei din neamul lui David nu erau al\u021bii mai presus de ei \u00een ceea ce prive\u0219te virtutea \u0219i neamul. De aceea au \u0219i fost cinsti\u021bi cei f\u0103r\u0103 copii mai presus de cei cu mul\u021bi copii, pentru ca din cei cu multe virtu\u021bi s\u0103 fie n\u0103scut\u0103 copila cea atotvirtuoas\u0103, din cei care au tr\u0103it separat \u00een \u00eenfr\u00e2nare s\u0103 se nasc\u0103 cea atotsf\u00e2nt\u0103 \u0219i s\u0103 primeasc\u0103 rod cea \u00een\u021beleapt\u0103 care a ajuns prin rug\u0103ciune \u0219i nevoin\u021b\u0103 s\u0103 devin\u0103 maica \u00eens\u0103\u0219i a fecioriei \u0219i \u00eenc\u0103 a unei feciorii care va na\u0219te cu trupul \u00een nestric\u0103ciune pe Cel Care din feciorelnic Tat\u0103 S-a n\u0103scut cu dumnezeirea. O! \u00eenaripat\u0103 rug\u0103ciunea aceia! O! trecere pe care a aflat-o la Dumnezeu! C\u00e2t de f\u0103r\u0103 de prihan\u0103 erau acele inimi, \u00eenc\u00e2t s\u0103 \u00eenal\u021be o astfel de rug\u0103ciune care s\u0103 ajung\u0103 la o astfel de plinire!<\/p><p>Iar voi! O sf\u00e2nt\u0103 priveli\u0219te! Cei care asculta\u021bi cuvintele mele, turma \u0219i ogorul meu duhovnicesc \u00eentru Hristos Domnul, aduce\u021bi drept dar de na\u0219tere Maicii lui Dumnezeu lucrarea virtu\u021bilor \u0219i binefacerile lor. B\u0103rba\u021bi \u0219i femei, b\u0103tr\u00e2nii cu cei mai tineri, boga\u021bii \u0219i s\u0103racii, dreg\u0103torii \u0219i supu\u0219ii, simplu, tot neamul \u0219i toat\u0103 v\u00e2rsta, vrednicia, me\u0219te\u0219ugul \u0219i toat\u0103 \u0219tiin\u021ba, s\u0103 nu fie nimeni printre voi care s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 sterp \u0219i f\u0103r\u0103 de rod, nedoritor \u0219i neprimitor de s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 duhovniceasc\u0103. Ci s\u0103 primeasc\u0103 cu s\u00e2rg s\u0103m\u00e2n\u021ba cereasc\u0103 care este cuv\u00e2ntul cel m\u00e2ntuitor \u0219i s\u0103 duc\u0103 la bun sf\u00e2r\u0219it prin El lucrarea \u0219i rodul \u0219i orice este pl\u0103cut lui Dumnezeu. Nimeni, dup\u0103 ce a \u00eenceput lucrarea faptei bune, s\u0103 nu lase lucrul s\u0103u nedes\u0103v\u00e2r\u0219it, nimeni s\u0103 nu-\u0219i arate credin\u021ba \u00een Hristos numai cu vorba, c\u0103ci \u201enu oricine-Mi zice Mie, Doamne, Doamne, va intra \u00een \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia cerurilor, ci cel care face voia Tat\u0103lui Meu cel din ceruri\u201d (Matei 7, 21) \u0219i \u201eNimeni care pune m\u00e2na pe plug \u0219i se uit\u0103 \u00eend\u0103r\u0103t, nu este potrivit pentru \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia cerurilor\u201d (Luca 9, 62).<\/p><p>Aduce\u021bi mai cur\u00e2nd to\u021bi Fecioarei pe care o pr\u0103znuim ast\u0103zi, ca pe darul cel mai \u00eendr\u0103git \u0219i mai potrivit sfin\u021birea voastr\u0103 \u0219i cur\u0103\u021bia trupului prin \u00eenfr\u00e2nare \u0219i st\u0103ruitoare rug\u0103ciune. Vede\u021bi cu to\u021bii cum \u00eenfr\u00e2narea \u0219i postul \u0219i rug\u0103ciunea cu str\u0103pungere de inim\u0103 se \u00eempreun\u0103 ca s\u0103-i arate pe sfin\u021bii Ioachim \u0219i Ana p\u0103rin\u021bi ai unui vas dumnezeiesc, vas ales nu doar pentru a purta numele lui Dumnezeu, precum mai apoi sf\u00e2ntul Pavel (cf. Fapte 9, 15), ci pentru a purta pe \u00censu\u0219i Acela al C\u0103rui \u201enume este minunat\u201d (Psalmi 8, 1).<\/p><p>Dac\u0103 a\u0219adar \u0219i noi voim, fra\u021bilor, ca nu pe p\u0103m\u00e2nt, ci \u00een cer s\u0103 locuim, nici s\u0103 c\u0103dem pe p\u0103m\u00e2nt \u0219i cele p\u0103m\u00e2nte\u0219ti s\u0103 ne trag\u0103 la p\u0103cat, ci ca s\u0103 tindem ne\u00eencetat la dumnezeiasca \u00een\u0103l\u021bime, s\u0103 ne temem de Dumnezeu, s\u0103 lep\u0103d\u0103m de la noi r\u0103ut\u0103\u021bile, s\u0103 ne \u00eentoarcem prin faptele cele bune c\u0103tre El, s\u0103 ne s\u00e2rguim, prin \u00eenfr\u00e2nare \u0219i rug\u0103ciune, s\u0103 dezr\u0103d\u0103cin\u0103m r\u0103ut\u0103\u021bile r\u0103s\u0103rite \u00een noi \u00een\u0219ine \u0219i s\u0103 ne schimb\u0103m g\u00e2ndurile noastre rele \u00een g\u00e2nduri bune \u0219i duhul propriei m\u00e2ntuiri \u00een dureri s\u0103-l z\u0103mislim, dup\u0103 spusa prorocului, \u0219i s\u0103-l na\u0219tem, av\u00e2nd ajutor prin pomenire pe cea d\u0103ruit\u0103 nou\u0103 ast\u0103zi prin rug\u0103ciunile \u0219i petrecerea cea binepl\u0103cut\u0103 lui Dumnezeu a bunilor p\u0103rin\u021bi Ioachim \u0219i Ana, pe Preasf\u00e2nta N\u0103sc\u0103toare de Dumnezeu. Ceea ce a schimbat \u00eentristarea celor ce au n\u0103scut-o \u00een bucurie \u0219i care a dezlegat blestemul protop\u0103rin\u021bilor \u0219i a pus cap\u0103t durerilor na\u0219terii maicei \u00eencep\u0103toare a neamului omenesc, n\u0103sc\u00e2ndu-L f\u0103r\u0103 dureri \u0219i \u00een feciorie pe Hristos.<\/p><p>Lui Se cuvine toat\u0103 slava, cinstea \u0219i \u00eenchinciunea, \u00eempreun\u0103 cu cel f\u0103r\u2019de \u00eenceput al S\u0103u P\u0103rinte \u0219i cu Preasf\u00e2ntul \u0219i Bunul \u0219i de via\u021b\u0103 f\u0103c\u0103torul Lui Duh, acum \u0219i pururea \u0219i \u00een vecii vecilor. Amin.<\/p><p style=\"text-align: right;\" class=\" translation-block\"><em>Sf\u00e2ntul Grigorie Palama<\/em><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today a new world and a mysterious paradise have been revealed, in which and from which a New Adam came into being, re-making the Old Adam and renewing the universe.\u00a0 He is not led astray by the deceiver, but deceives him, and bestows freedom on those enslaved to sin through his treachery.\u00a0 Today a paradoxical [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[63],"tags":[27],"class_list":["post-3520","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-icon-from-within-sept-oct-21","tag-feast","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3520"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3682,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3520\/revisions\/3682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}