{"id":3028,"date":"2021-05-31T18:00:59","date_gmt":"2021-05-31T18:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sfdumitru.org\/?p=3028"},"modified":"2024-03-11T17:55:47","modified_gmt":"2024-03-11T17:55:47","slug":"pastoral-letter-v-vi-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/2021\/05\/pastoral-letter-v-vi-2021\/","title":{"rendered":"Pastoral\u0103 la Praznicul \u00cenvierii Domnului 2021"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2020 Nicolae<\/p>

din mila lui Dumnezeu
<\/em>Arhiepiscop al Arhiepiscopiei Ortodoxe Rom\u00e2ne a Statelor Unite ale Americii \u015fi\nMitropolit al Mitropoliei Ortodoxe Rom\u00e2ne a celor dou\u0103 Americi
<\/em><\/strong>Iubitului cler \u015fi dreptm\u0103ritorilor cre\u015ftini din sf\u00e2nta noastr\u0103 Arhiepiscopie,
<\/em>pace \u015fi n\u0103dejde neclintit\u0103 de la Hristos Domnul cel \u00cenviat,
<\/em>iar de la noi arhiereasc\u0103 binecuv\u00e2ntare.<\/em><\/p>

\u201eUnde-\u0163i este, moarte boldul? Unde-\u0163i este, iadule, biruin\u0163a?
\n\u00cenviat-a Hristos \u015fi tu ai fost nimicit... \u00cenviat-a Hristos \u015fi via\u0163a st\u0103p\u00e2ne\u015fte!\u201d <\/em>
\n(Sf. Ioan Gur\u0103 de Aur)<\/p>

Prea Cucernici P\u0103rin\u0163i, Iubi\u0163i Credincio\u0219i,
Hristos a \u00eenviat!<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00cenvierea Domnului, fresc\u0103, Chora, secolul al XI-lea<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

V\u0103 adresez cu mare bucurie acest salut \u00een aceast\u0103 diminea\u0163\u0103 sf\u00e2nt\u0103 ca un \u00eendemn la \u00een\u021belegere \u0219i m\u0103rturisire, ca o vestire a minunii biruin\u021bei vie\u021bii asupra mor\u021bii, a biruin\u021bei credin\u021bei \u00een puterea lui Dumnezeu asupra tuturor temerilor \u0219i a fricii de boal\u0103 \u0219i de moarte. Din acest salut lu\u0103m \u0219i noi puterea s\u0103 m\u0103rturisim c\u0103, dac\u0103 Hristos a \u00eenviat, \u0219i noi vom \u00eenvia. \u015ei aceasta este temelia \u00eenv\u0103\u0163\u0103turii cre\u0219tine.<\/p>

Sf. Apostol Pavel aminte\u0219te corintenilor con\u0163inutul Evangheliei, adic\u0103 a Vestirii celei pline de bucurie<\/em>, propov\u0103duite de el \u0219i de ceilal\u0163i Apostoli: \u201eV\u0103 aduc aminte, fra\u0163ilor, Evanghelia pe care v-am binevestit-o, pe care a\u0163i \u015fi primit-o, \u00eentru care \u015fi sta\u0163i<\/strong>, prin care \u015fi sunte\u0163i m\u00e2ntui\u0163i<\/strong>; cu ce cuv\u00e2nt v-am binevestit-o \u2013 dac\u0103 o \u0163ine\u0163i cu t\u0103rie, afar\u0103 numai dac\u0103 n-a\u0163i crezut \u00een zadar \u2013 c\u0103ci v-am dat, \u00eent\u00e2i de toate, ceea ce \u015fi eu am primit, c\u0103 Hristos a murit pentru p\u0103catele noastre dup\u0103 Scripturi; \u015fi c\u0103 a fost \u00eengropat \u015fi c\u0103 a \u00eenviat a treia zi, dup\u0103 Scripturi\u201d<\/em> (1 Corinteni 15, 1-4). Primirea Evangheliei de c\u0103tre locuitorii cet\u0103\u021bii Corint este temelia prin care stau<\/em><\/strong> \u00een ispitele lumii \u0219i cea prin care sunt m\u00e2ntui\u021bi<\/em><\/strong> (versetele 1-2). Con\u021binutul Evangheliei vestite de Sf. Pavel se refer\u0103 nu numai la r\u0103scump\u0103rarea prin moartea pe Cruce a lui Hristos a p\u0103catelor noastre, dup\u0103 Scripturi<\/em>, ci \u0219i la \u00cenvierea cea de-a treia zi, dup\u0103 Scripturi<\/em>.<\/p>

Dorind s\u0103-i \u00eencredin\u021beze pe corinteni de adev\u0103rul \u00cenvierii lui Hristos, Sf. Pavel face referire \u00eent\u00e2i la \u00eemplinirea Scripturilor \u00een ceea ce prive\u0219te moartea M\u00e2ntuitorului. Profetul Isaia vestise deja cu multe sute de ani \u00eenainte suferin\u021bele \u0219i moartea lui Mesia pentru p\u0103catele noastre: \u201eEl a luat asupr\u0103-\u015ei durerile noastre \u015fi cu suferin\u0163ele noastre S-a \u00eempov\u0103rat. \u015ei noi \u00cel socoteam pedepsit, b\u0103tut \u015fi chinuit de Dumnezeu, dar El fusese str\u0103puns pentru p\u0103catele noastre \u015fi zdrobit pentru f\u0103r\u0103delegile noastre. El a fost pedepsit pentru m\u00e2ntuirea noastr\u0103 \u015fi prin r\u0103nile Lui noi to\u0163i ne-am vindecat<\/strong>\u201d<\/em> (Isaia 53, 4-5). P\u0103rintele St\u0103niloae explic\u0103 necesitatea acestei mor\u021bi a lui Hristos: \u201eMoartea altora a trebuit s\u0103 o ia Iisus asupra Sa pentru c\u0103 a luat p\u0103catul lor. P\u0103catul atrage de la sine moartea. \u0218i fiindc\u0103 a luat p\u0103catul tuturor, a trebuit s\u0103 ia \u0219i moartea tuturor\u201d<\/em>. Prin moarte, prin oferirea deplin\u0103 ca om, \u00een numele omenirii \u00eentregi, lui DumnezeuTat\u0103l, Hristos ne-a c\u00e2\u0219tigat \u00eemp\u0103carea cu Dumnezeu. Dar \u00eemp\u0103carea nu era suficient\u0103 dac\u0103 nu era urmat\u0103 de biruirea mor\u021bii ca e\u0219ec al vie\u021buirii umane, ca separare ve\u0219nic\u0103 de Dumnezeu \u0219i trecere \u00een iad. Hristos se ridic\u0103 din morm\u00e2nt \u0219i ne trece pe to\u021bi la via\u021ba comuniunii cu Dumnezeu, la ve\u0219nicia \u00cemp\u0103r\u0103\u021biei Tat\u0103lui \u00eentru bucuria Domnului nostru<\/em><\/strong>.<\/p>

Ridicarea lui Hristos din morm\u00e2nt arat\u0103 c\u0103 moartea a fost biruit\u0103. C\u00e2nt\u0103rile din diminea\u021ba \u00cenvierii vestesc aceast\u0103 c\u0103lcare a mor\u0163ii. Sf. Ioan Gur\u0103 de Aur spune: \u201eNimeni s\u0103 nu se team\u0103 de moarte, c\u0103 ne-a izb\u0103vit pe noi moartea M\u00e2ntuitorului... Unde-\u0163i este, moarte boldul? Unde-\u0163i este, iadule, biruin\u0163a? \u00cenviat-a Hristos \u015fi tu ai fost nimicit\u201d<\/em>. De aceast\u0103 realitate \u00eei \u00eencredin\u021beaz\u0103 Sf. Pavel pe cre\u0219tinii din Corint. C\u0103ci, dac\u0103 Hristos a murit confirm\u00e2nd profe\u021biile Sf. Scripturi, Hristos cel mort \u0219i a\u0219ezat \u00een morm\u00e2nt a \u00eenviat a treia zi. Dovad\u0103 sunt multiplele ar\u0103t\u0103ri c\u0103tre ucenicii S\u0103i: \u201eS-a ar\u0103tat lui Chefa, apoi celor doisprezece, \u00een urm\u0103 S-a ar\u0103tat deodat\u0103 la peste cinci sute de fra\u0163i, dintre care cei mai mul\u0163i tr\u0103iesc p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi, iar unii au \u015fi adormit. Dup\u0103 aceea S-a ar\u0103tat lui Iacov, apoi tuturor apostolilor, iar la urma tuturor, ca unui n\u0103scut \u00eenainte de vreme, mi S-a ar\u0103tat \u015fi mie\u201d<\/em> (1 Corinteni 15, 5-8). Evanghelia pe care Sf. Pavel a vestit-o corintenilor \u0219i o confirm\u0103 acum prin aceast\u0103 epistol\u0103 este rezultatul \u00eent\u00e2lnirii omului cu Hristos cel \u00cenviat, este m\u0103rturia acestei \u00eent\u00e2lniri verificat\u0103 \u00een mai multe r\u00e2nduri \u0219i consemnat\u0103 \u00een Scripturi.<\/p>

Doar cei ale\u0219i de Hristos pentru a-I fi martori ai \u00cenvierii pot fi \u0219i vestitori ai acestei minuni. Hristos s-a ar\u0103tat femeilor mironosi\u021be, apostolilor, ucenicilor \u0219i \u00een cele din urm\u0103 Sf. Pavel. Doar aceast\u0103 alegere ne \u00eendrept\u0103\u021be\u0219te s\u0103 fim vestitori \u201eprin harul lui Dumnezeu sunt ceea ce sunt; \u015fi harul Lui care este \u00een mine n-a fost \u00een zadar, ci m-am ostenit mai mult dec\u00e2t ei to\u0163i. Dar nu eu, ci harul lui Dumnezeu care este cu mine\u201d<\/em> (1 Corinteni 15, 10). Pe urmele celor ce L-au \u00eent\u00e2lnit pe Hristos cel \u00cenviat suntem \u0219i noi, cei ce ne afl\u0103m \u00een Biseric\u0103 \u00een c\u0103utarea m\u00e2ntuirii. \u0218i noi am primit harul Sf\u00e2ntului Botez<\/em>, \u0219i noi suntem ale\u0219i<\/em> prin Taina Mirungerii s\u0103 fim martori ai \u00cenvierii \u0219i m\u0103rturisitori. \u0218i noi trebuie s\u0103 ne ostenim<\/em> pentru a lucra cu harul<\/em> care este \u00een noi<\/strong>, \u00eentocmai ca Sf. Apostol Pavel.<\/p>

Aceast\u0103 lucrare este scopul vie\u021bii cre\u0219tine. Credin\u0163a noastr\u0103 are ca temelie \u00cenvierea lui Hristos \u0219i este \u00eemplinit\u0103 prin credin\u0163a \u00een propria noastr\u0103 \u00eenviere. \u201eDac\u0103 n\u0103d\u0103jduim \u00een Hristos numai \u00een via\u0163a aceasta, suntem mai de pl\u00e2ns dec\u00e2t to\u0163i oamenii\u201d<\/em> (1 Corinteni 15,19), le spune Sf. Pavel cre\u0219tinilor din Corint care nu credeau \u00een \u00eenvierea lor. Hristos este numit \u00eencep\u0103tur\u0103 (a \u00eenvierii) celor adormi\u0163i<\/em> (1 Corinteni 15, 20) \u0219i \u00eent\u00e2iul n\u0103scut din mor\u0163i<\/em> (Coloseni 1, 18). Prin \u00cenviere, Hristos ne-a deschis nou\u0103 calea spre \u00eenviere: \u201eC\u0103 de vreme ce printr-un om a venit moartea, tot printr-un om \u015fi \u00eenvierea mor\u0163ilor\u201d<\/em> (1 Corinteni 15, 21). Dac\u0103 credem cuvintelor Scripturii despre Moartea \u0219i \u00cenvierea lui Hristos, trebuie s\u0103 credem \u0219i \u00een \u00eenvierea noastr\u0103, cea de la sf\u00e2r\u0219itul veacurilor, dar \u0219i cea prezent\u0103, o \u00eenviere a noastr\u0103 la via\u0163a plin\u0103 de lumin\u0103 a comuniunii cu Dumnezeu. Hristos a biruit mai \u00eent\u00e2i, ca om, teama de moarte \u00een gr\u0103dina Ghetsimani, apoi p\u0103catul pe Cruce, pentru ca s\u0103 biruiasc\u0103 \u00een cele din urm\u0103 moartea prin \u00cenviere. \u00cenvierea noastr\u0103 deja din aceast\u0103 via\u021b\u0103 se refer\u0103 la biruin\u021ba tuturor temerilor pe care le descoperim \u00een jurul nostru, inclusiv de boal\u0103 \u0219i de moarte, \u0219i \u00eenvierea cu Hristos prin via\u021ba \u00een Hristos<\/em>. <\/strong><\/p>

V\u0103 \u00eendemn pe to\u021bi, preo\u021bi \u0219i credincio\u0219i, s\u0103 m\u0103rturisi\u021bi \u00een aceste zile ale \u00cenvierii credin\u021ba noastr\u0103 cre\u0219tin\u0103 c\u0103 teama, boala, p\u0103catul \u0219i moartea au fost biruite de Hristos prin Moartea pe Cruce \u0219i \u00cenviere. V\u0103 doresc tuturor s\u0103 fi\u021bi \u00eent\u0103ri\u021bi \u00een aceast\u0103 credin\u021b\u0103 \u0219i s\u0103 o vesti\u021bi semenilor \u00eenc\u0103 \u00eenfrico\u0219a\u021bi \u0219i ne\u00een\u021beleg\u0103tori. V\u0103 \u00eendemn s\u0103 aduce\u021bi, prin cuv\u00e2nt \u0219i fapt\u0103, lumin\u0103 \u0219i n\u0103dejde<\/em> celor apropia\u021bi \u0219i celor \u00eenc\u0103 \u00eencerca\u021bi \u00een aceste zile.<\/p>

V\u0103 \u00eembr\u0103\u0163i\u0219ez \u00een Hristos Domnul cel \u00cenviat \u0219i v\u0103 doresc s\u0103n\u0103tate \u0219i S\u0103rb\u0103tori fericite!<\/p>

Adev\u0103rat a \u00eenviat!<\/strong><\/p>

Al vostru frate \u00eentru rug\u0103ciune c\u0103tre Dumnezeu,<\/em>
\u2020 Mitropolit NICOLAE<\/strong><\/em><\/p>

Chicago, Praznicul \u00cenvierii Domnului, 2021<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2020 Nicolae by the mercies of GodArchbishop of the Romanian Orthodox Archdiocese of the United States of America and Metropolitan of the Romanian Orthodox Metropolia of the AmericasTo the Beloved Clergy and Orthodox Christians of our Holy Archdiocese,peace and unwavering hope from Christ the Risen Lord,and from us hierarchical blessings. \u201cO Death, where is your […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[59],"tags":[20],"class_list":["post-3028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-icon-from-within-may-jun-21","tag-word-of-the-metropolitan","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3028"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3122,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3028\/revisions\/3122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfdumitru.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}